ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

at a بالعربية

في

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

She's at a meeting.

إنها في اجتماع الآن.

He works at a bank.

إنه يعمل في المصرف.

Why stop at a kiss?

لم نتوقّف عند قبلة فقط؟

Sami was at a party.

كان سامي في حفل.

Fadil was at a party.

كان فاضل في حفل.

I work at a university.

أنا أعمل في جامعة

Tom works at a hospital.

توم يعمل في مستشفى

Tom teaches at a university.

توم يدرس في الجامعة

Latin America at a Crossroads

أميركا اللاتينية عند مفترق الطرق

Faintheartedness comes at a price.

ويبدو أن الجبن ليس بلا ثمن حقا.

Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.

أنظر الى يدك. أنظر الى جهاز التحكم. الكرسي. الكتاب

If prices fall at a rate of 1%, could they fall at a rate of 10%?

فمع الانكماش نسير إلى وجهة مجهولة.