astonishing بالعربية

There was an astonishing sequel.

ثم أتت التتمة المذهلة.

The pace of urbanization is astonishing.

تبدو معدلات التمدن مذهلة.

Given the conditions, the 60% voter turnout was astonishing.

ونظراً للظروف القائمة هناك، فقد كان من المذهل أن تصل نسبة المشاركة في الانتخابات إلى 60%.

"An astonishing and horrible thing has happened in the land.

صار في الارض دهش وقشعريرة.

It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation.

كنت مندهشة. كما أنها تنتج المنغروف في بستان.

In retrospect, it is astonishing that there should have been any doubt.

عندما نسترجع الأمر الآن فسوف نندهش حين نعلم أن ما حدث كان يحيط بوقوعه أي شك.

This cluster of record-breaking events could be merely an astonishing streak of bad luck.

إن هذه المجموعة من الظواهر المحطمة للأرقام القياسية قد تكون مجرد سلسلة مذهلة من الحظ السيئ.

Most astonishing of all is the complete reinterpretation of the African Union (AU) summit.

إن أكثر ما يثير الدهشة هو عملية إعادة التفسير الكاملة لإعلان مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي.

This is an astonishing amount of progress in a remarkably short period of time in human history.

وهذا تطور مذهل تحقق في فترة قصيرة جدا من تاريخ البشرية.

The Chinese government sits atop an astonishing level of foreign reserves – greater than $2 trillion.

إن الحكومة الصينية تمتلك كماً مذهلاً من احتياطيات النقد الأجنبي ـ أكثر من 2 تريليون دولار أميركي.

It is astonishing how little is known about the treatment of people with mental health problems in Russia.

وإنه لمن المدهش مدى ضآلة ما نعرفه عن علاج الأشخاص الذين يعانون من مشاكل خاصة بالصحة الذهنية في روسيا.

Bill Strickland tells a quiet and astonishing tale of redemption through arts, music, and unlikely partnerships.

بيل ستريكلاند يروي قصة هتدئة و مذهلة عن الخلاص من خلال الفن، الموسيقى والشراكات الغير متوقعة.