association with بالعربية

But association with a suddenly tarnished industry cannot have helped.

ولكن من الواضح أن ارتباطه بصناعة وصمت بلا سابق إنذار لم يساعده.

There is an association with a delay in atherosclerosis in an animal model.

ولكن هناك ارتباط مع تأخير في تصلب الشرايين في النموذج الحيواني.

Yale Blue is the dark azure color used in association with Yale University.

أزرق جامعة ييل هو اللون الأزرق السماوي الداكن الذي استخدم في جامعة ييل.

Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.

لكل شخص حق التملك بمفرده أو بالاشتراك مع غيره.

Messi is supported in this by Barcelona, who also have a strong association with UNICEF.

ويتم دعم ميسي في هذا من قبل نادي برشلونة، الذي يتمتع أيضاً بعلاقة قوية مع اليونيسيف.

The sultanate has a long history of association with the British military and defence industry.

السلطنة لديها تاريخ طويل من الشراكة مع صناعة الدفاع العسكرية البريطانية.

Association with medication or cancer is usually apparent after review of a person's medical history.

ارتباطه بالأدوية أو السرطان هو واضح عادة بعد مراجعة التاريخ الطبي للشخص.

Skin changes: A very wide variety of skin problems have been reported in association with POEMS syndrome.

تغيرات الجلد: تم تقرير مجموعة كبيرة جدا من اختلالات الجلد التي تحدث مع متلازمة POEMS.

It has a global network of country offices and regional service centres and a close association with UNIFEM.

(1) بما يشمل الدليلين البرنامجيين المعنونين، دليل المنتفعين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمبادئ التوجيهية للأهداف الإنمائية للألفية وغيرها من المبادئ التوجيهية ذات الصلة.

Republicans reply that America is bound to be resented because of its size and its association with globalization.

ويرد الجمهوريون بأن المشاعر المعادية لأمريكا محتومة وذلك بسبب كبر حجم أمريكا وبسبب سياساتها المؤيدة للعولمة.

But its close association with the United States-led invasion leaves it vulnerable to the charge of “victor’s justice.”

لكن ارتباطها الوثيق بالغزو الذي قادته الولايات المتحدة يجعلها عرضة للاتهام بخضوعها لـِ "عدالة المنتصر".

Pakistan’s macabre association with the Taliban stems mostly from its constant effort to pressure its mortal enemy, India.

أما ارتباط باكستان المروع بطالبان فهو نابع في أغلبه من جهودها المستمرة الرامية إلى الضغط على عدوها الطبيعي، الهند.