ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

associate professor بالعربية

استاذ مساعد

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

He is also an associate professor at the Faculty of economics in Sarajevo.

وهو أيضا أستاذ مشارك في كلية الاقتصاد في سراييفو.

1998-2001: Associate Professor in international law at Copenhagen University

1998-2001: أستاذ مساعد في القانون الدولي بجامعة كوبنهاغن.

2.1 The author is an associate professor of economics at York University in Toronto.

2-1 صاحب البلاغ أستاذ مساعد للاقتصاد في جامعة يورك في تورونتو.

Then he returned to the University of Chicago as an associate professor of physics, being promoted to full professor in 1931.

عاد إلى جامعة شيكاغو حيث عمل مساعدا لتدريس الفيزياء وأصبح بروفيسورا (أستاذا) سنة 1931.

I was offered a position as associate professor of medicine and chief of scientific visualization at Yale University in the department of medicine.

لقد عرض علي منصب أستاذ مشارك في مجال الطب ورئيس قسم التصوير المرئي العلمي في جامعة ييل في فرع الطب

1985-1990: Associate Professor of International Law, University of Pisa and Libera Università degli Studi Sociali (LUISS-Guido Carli) (1985-1990), Rome.

1985-1990: أستاذة مساعدة في القانون الدولي، جامعة بيزا والجامعة الحرة للدراسات الاجتماعية (غويدو كارلي)، (1985-1990)، روما.

From 1959 to 1962 he was an associate professor of government at Columbia University where he was also deputy director of their Institute of War and Peace Studies.

عمل أستاذا مشاركا في الحكومة بجامعة كولومبيا حيث كان نائب مدير معهد دراسات الحرب والسلام.

In addition, he has undertaken teaching assignments as a visiting or associate professor at numerous universities, notably in Africa and in Eastern and Western Europe.

كما دُعي كأستاذ زائر أو مشارك إلى العديد من الجامعات خاصة في أفريقيا وأوروبا الشرقية وأوروبا الغربية.