الإنجليزية → العربية
assistance services بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Advisory services and technical assistance for Burundi
21- الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي
Advisory services and technical assistance for Burundi 9
الجسيمة لقانون حقوق الإنسان الدولي والانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي 9
Advisory services and technical assistance for Burundi 287
2005/75 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي 290
Advisory services and technical assistance for Burundi 19 8
22- الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي 19 34
Advisory services and technical assistance for Burundi 19 290
2005/75 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي 19 316
Technical assistance, advisory and training services, and information and advocacy;
(د) تقديم المساعدة التقنية، والخدمات الاستشارية والتدريبية، والخدمات الإعلامية والدعوية؛
(e) Providing technical assistance and advisory services to Pacific Governments at their request.
(هـ) تقديم المساعدات التقنية والخدمات الاستشارية للحكومات في المحيط الهادئ بناء على طلبها.
Until 1997, there were 17 Reference Services for Full Assistance to Women in Situations of Violence.
وحتى عام 1997، كان هناك 17 مرفقا للإحالة لتقديم المساعدة الكاملة إلى المرأة في حالات العنف.
(e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services.
(ه) التكاليف المترتبة على المساعدة القانونية أو مساعدة الخبراء والأدوية والخدمات الطبية والنفسية والاجتماعية.
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET
خامساً - أنشطة الشركات الخاصة التي تعرض خدمات المساعدة العسكرية والمشورة والأمن في السوق الدولية
(f) Provision of advisory services and capacity-building assistance for effective macroeconomic and social protection policies.
(و) توفير الخدمات الاستشارية والمساعدة على بناء القدرات لوضع سياسات فعالة في مجالي الاقتصاد الكلي والحماية الاجتماعية.
This assistance was granted to almost every services sector through direct financial assistance, funding to institutions and tax expenditures available to exporters.
وقد مُنحت هذه المساعدة لكل قطاع خدمات تقريباً عن طريق المساعدة المالية المباشرة، والتمويل المقدم إلى المؤسسات، والإنفاق الضريبي المتاح للمصدرين.