assignment with بالعربية

I want to assure the Assembly that Slovakia is ready to take on this important assignment with honour and responsibility.

وأود أن أؤكد للجمعية العامة استعداد سلوفاكيا للاضطلاع بهذه المهمة الهامة بشرف ومسؤولية.

This assignment, coupled with greater engagement at the field level, is responsible for a significant increase in cooperation.

ويرجع الفضل في تحقيق زيادة ملحوظة في التعاون إلى هذه المهمة التي تقترن بمزيد من الانخراط على الصعيد الميداني.

(b) It gives its opinion on the appointment, promotion, transfer, assignment and secondment of judges in accordance with the above-mentioned Act;

(ب) إبداء الرأي في تعيين القضاة وترقيتهم ونقلهم وندبهم وإعارتهم وفقاً لأحكام هذا القانون.

1. Until the debtor receives notification of the assignment, the debtor is entitled to be discharged by paying in accordance with the original contract.

1 - يحق للمدين، إلى حين استلامه إشعارا بالإحالة، أن تُبرأ ذمته بالسداد وفقا للعقد الأصلي.

The General Legal Division has provided client offices with its organizational structure, including the assignment of lawyers to each of its four clusters.

11 - قامت الشعبة القانونية العامة بتزويد مكاتب عملائها بمعلومات عن هيكلها التنظيمي، بما في ذلك انتداب محامين لكل مجموعة من مجموعاتها الأربع.

Any course material or assignment can be adapted to this type of learning, and groups can vary from 2-6 people with discussions lasting from a few minutes up to an entire period.

ويمكن أن تتكيف أو تتعين أي مادة تدريبية مع هذا النوع من التعلم حيث إنه من الممكن أن يتراوح عدد أفراد المجموعات من 2-6 أشخاص مع مناقشات تستمر لبضع دقائق حتى انتهاء الحصة الدراسية.

The Procurement Service agrees with this recommendation and will review the current practice and adopt a procedure that will capture case assignment at the time of staff movements.

96 - وافقت دائرة المشتريات على هذه التوصية وستستعرض الممارسة الحالية وستعتمد إجراء يسمح بتسجيل المهمات الموكولة عند تنقل الموظفين.