asset account بالعربية

For example, if fuel costs (an expense account), are debited to stock (an asset account).

فعلى سبيل المثال، إذا كانت تكاليف الوقود (حساب المصاريف)، و تم الخصم من البورصة (على حساب الأصول).

This rapprochement is a consequence of the growing recognition that asset-price cycles must be taken into account for both macroeconomic management and financial supervision.

وكان هذا التقارب ناتجاً عن الاعتراف المتزايد بأن دورة أسعار الأصول لابد وأن تؤخذ في الاعتبار سواء فيما يتصل بإدارة الاقتصاد الكلي أو الإشراف المالي.

But such capital inflows threaten exchange-rate overvaluation, rising current-account deficits, and asset-price bubbles, all of which have in the past led to crises in these economies.

ولكن مثل هذه التدفقات من رأس المال إلى هذه الاقتصادات تهدد بالمغالاة في تقدير أسعار الصرف، وزيادة عجز الحساب الجاري، ونشوء فقاعات أسعار الأصول، وكل هذا أدى في الماضي إلى أزمات في هذه الاقتصادات.

Many Europeans tried to argue in recent years that monetary policy should also take asset-price developments into account, whereas American policymakers and academics largely resisted this approach.

وفي الأعوام الأخيرة زعم العديد من الأوروبيين أن السياسة النقدية لابد وأن تضع في الحسبان أيضاً تطورات أسعار الأصول، في حين قاوم صناع القرار السياسي والأكاديميون الأميركيون هذا التوجه بشدة.