assessment report بالعربية

Part of the WG III contribution of the Third Assessment Report of the IPCCC.

جزء من مساهمة الفريق العامل الثالث في تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

Sources: UN-Habitat self-assessment report, OIOS interviews and desk review of relevant documents.

المصادر: تقرير التقييم الذاتي لموئل الأمم المتحدة، ومقابلات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، والاستعراض المكتبي للوثائق ذات الصلة.

The IPCC at its twenty-second session had agreed to prepare a Synthesis Report for its Fourth Assessment Report.

• فترة الدورات الثانية في 2010: 15-26 تشرين الثاني/نوفمبر

Regional assessments, again following an agreed global format, would provide the basis for a global assessment report.

(أ) استخدام البنى الإقليمية القائمة بدلاً من خلق تقسيمات جديدة ذلك لأنها:

Years are required for each major IPCC report, including the “Fourth Assessment Report,” which was completed this year.

يستغرق إصدار أي تقرير رئيسي من جانب الهيئة المختصة بدراسة تغير المناخ عدة سنوات، ويصدق هذا على "تقرير التقييم الرابع" الذي اكتمل هذا العام. كانت براعة وخبرة رئيس الهيئة، دكتور ر.

While some improvements to networks have been made since the third assessment report, the overall trend has not changed significantly.

وبالرغم من بعض التحسينات التي أُدخلـت على هذه الشبكات منذ تقديم ذلك التقرير، إلا أن الاتجاه العام في هذا الصدد لم يتغيـر كثيرا.

The final products of the RIG under this element would be an operational regional monitoring programme and a regional assessment report.

(ﻫ) الحفاظ على التفاعل مع فريق التنسيق العالمي ومع أفرقة التنفيذ الإقليمية الأخرى حسبما يتناسب؛

As shown by the Millennium Ecosystem Assessment report, the increasing pressure on the ecosystems on which we all depend is putting achievement of the MDGs at risk.

وكما يبين تقرير تقييم النظم الإيكولوجية للألفية، فإن زيادة الضغط على النظام الإيكولوجي، الذي نعتمد عليه جميعا، تُعرض للخطر إنجازات الأهداف الإنمائية للألفية.

In its fourth assessment report, due for completion in 2007, IPCC will address the state of knowledge since 2001 on some of the most important unresolved issues, such as:

31 - وسيتناول الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، في تقريره التقييمي الرابع المقرر إكماله في عام 2007، حالــة المعرفة المتعلقة ببعض المسائل الهامة التي لم تحل، مُنذ عام 2001، كالمسائـل التالية:

The recently released Fifth Assessment Report of the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) provides further evidence that human-induced climate change is happening.

ويزودنا تقرير التقييم الخامس الصادر مؤخراً عن فريق الأمم المتحدة الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ بالمزيد من الأدلة التي تؤكد أن تغير المناخ الناجم عن أنشطة بشرية حقيقة واقعة.

E. Consideration of the Technology and Economic Assessment Panel/Intergovernmental Panel on Climate Change assessment report as it relates to actions to address ozone depletion (decision XIV/10)

هاء - النظر في تقرير التقييم الصادر عن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي/الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ من حيث صلته بالإجراءات المتخذة للتصدي لنفاد الأوزون (المقرر 14/10)

(d) Consideration of the Technology and Economic Assessment Panel/Intergovernmental Panel on Climate Change assessment report as it relates to actions to address ozone depletion (decision XIV/10)

(د) النظر في تقرير التقييم الصادر عن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي/الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ من حيث صلته بالإجراءات المتخذة للتصدي لنفاد الأوزون (المقرر 14/10)