الإنجليزية → العربية
assemblage بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
A nervous system emerges from the assemblage of neurons that are connected to each other.
وينبثق الجهاز العصبى من تجميعات الخلايا العصبية التي تتصل مع بعضها البعض.
Just think of the proton as an assemblage of little particles -- a swarm of little particles."
فقط فكروا في البروتون وكأنه تجمع للجزيئات الصغيرة وكأنه سرب من الجزيئات الصغيرة
Index fossils are one of the species from the assemblage of species that characterise the zone.
فهرس الحفريات هي واحدة من كائنات تجمع الكائنات التي تتميز بها المنطقة.
Ten years after the last war in the region, the Balkans still comprises an assemblage of frustrated protectorates and weak states.
بعد انقضاء عشرة أعوام على آخر حرب تشهدها منطقة البلقان، فإنها لا تزال تشتمل على مجموعة من المحميات المحبطة والدول الضعيفة.
Joseph Cornell (December 24, 1903 – December 29, 1972) was an American artist and sculptor, one of the pioneers and most celebrated exponents of assemblage.
كان جوزيف كورنيل (24 من ديسمبر 1903م – 29 من ديسمبر 1972م) فنانًا ونحاتًا أمريكيًا، وأحد الرواد والمناصرين الأكثر شهرةً في فن التركيب.
The share of developing countries in world trade has increased significantly, largely due to outsourcing of the production of components and assemblage to developing countries.
وزاد نصيب البلدان النامية من التجارة العالمية زيادة كبيرة ترجع إلى حد بعيد إلى التعاقد الخارجي مع البلدان النامية لإنتاج المكونات والتجميع.