ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

ask her بالعربية

اسألها

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I had better ask her.

من الأفضل أن أسئلها.

I ask her a question.

أسألها سؤالاً.

Ask her when he will come back.

اسألها متى سيعود.

Let's ask her when she gets back home.

فلنسألها عندما تعود إلى المنزل.

They said, "We will call the young lady, and ask her."

فقالوا ندعو الفتاة ونسألها شفاها.

You ask her where she lives -- where does she live in exile?

تسألها أين تعيش -- أين تعيش فى المنفى؟

What do you need to hear? Go home to your wife -- go ask her, what does she need?

ماذا تحتاجون أن تسمعوا؟ أذهب إلى بيتك عند زوجتك اذهب واسألها، ماذا تحتاج؟

View from Iran says the first questions people ask her in the West when they learn she comes from Iran is:

فيو تقول ان اول سؤال يسأله الناس فى الغرب عند معرفه انها من إيران هو هل هناك اى امل فى تغير سياسى؟- إيران بتتغير كل يوم.

I caught up with Solana this week to ask her a few questions before she gets overloaded with work for the Global Voices Summit!

استطعت أن أحصل على بعض الوقت لكي أسأل سولانا بعض الأسئلة هذا الأسبوع قبل أن تنشغل بقمة الأصوات العالمية هذا الشهر!

This means that if the woman is declared guilty in the divorce, even in case of need she cannot ask her husband for foodstuffs.

وهذا يعني أنه إذا أعلن أن الزوجة مذنبة في حالة الطلاق بالمحكمة، فلا يحق لها أن تطلب الغذاء من زوجها، حتى ولو كانت في حالة احتياج لذلك.

And this is highly professional female interviewers who sit down for one hour with a woman and ask her about [her] birth history.

وهي عالية الكفاءة حيث تقوم نسوة بعمل مقابلات وتجلس مع النسوة الاخرى لمدة ساعة كاملة تسئلها عن تاريخ ولاداتها

And somewhere in the middle of South Dakota, I turn to my friend and I ask her a question that's been bothering me for 2,000 miles.

وفي منتصف الطريق في داكوتا الجنوبية نظرتُ الى صديقتي وسئلتها.. عن شيء يورقني طيلة ال2000 ميل التي عبرناها