ask after بالعربية

And no friend will ask after a friend,

« ولا يسأل حميم حميما » قريب قريبه لاشتغال كل بحاله.

“How can that possibly be true?” they ask. “After all, we are talking about the end of the world.

وهم يتساءلون: "كيف من الممكن أن يكون هذا صحيحاً؟ إننا نتحدث عن نهاية العالم.

When the trumpet blast is sounded no ties of lineage will hold among them, nor will they ask after one another.

فإذا كان يوم القيامة، ونفخ المَلَك المكلَّف في " القرن "، وبُعِثَ الناس من قبورهم، فلا تَفاخُرَ بالأنساب حينئذ كما كانوا يفتخرون بها في الدنيا، ولا يسأل أحد أحدًا.

When the Horn is blown, no relations between them will exist on that Day, and they will not ask after one another.

فإذا كان يوم القيامة، ونفخ المَلَك المكلَّف في " القرن "، وبُعِثَ الناس من قبورهم، فلا تَفاخُرَ بالأنساب حينئذ كما كانوا يفتخرون بها في الدنيا، ولا يسأل أحد أحدًا.

Then when the Trumpet is blown, there will be no more relationships between them that Day, nor will one ask after another!

فإذا كان يوم القيامة، ونفخ المَلَك المكلَّف في " القرن "، وبُعِثَ الناس من قبورهم، فلا تَفاخُرَ بالأنساب حينئذ كما كانوا يفتخرون بها في الدنيا، ولا يسأل أحد أحدًا.

And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.

وسأل يعقوب وقال اخبرني باسمك. فقال لماذا تسأل عن اسمي. وباركه هناك