الإنجليزية → العربية
art education بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Human rights education (art.
التعليم في مجال حقوق الإنسان (المادة 29)
(c) Ensuring education (art. (b) of the Bosnia and Herzegovina Constitution).
(ج) ضمان التعليم (المادة ثالثاً -4(ب) من الدستور).
In art schools, the students receive education for work or continued education.
وفي مدارس الفنون، يتلقى التلاميذ التعليم اللازم للعمل أو التعليم والتدريب المستمرين.
Higher and high education is received in higher schools, faculties and art academies.
607- ويجري تلقي التعليم العالي والدراسات العليا في المعاهد العليا وفي الكليات وفي جامعات الفنون.
In parallel with primary education, primary education in art - music and ballet - can be obtained.
582- وإلى جانب التعليم الابتدائي العادي، يمكن تلقي تعليم ابتدائي في الفن - الموسيقى ورقص الباليه.
==Education==Sheik Hassan studied "Art of the 20th Century" in a course at Qatar University in the mid-1980s.
قام الشيخ حسن في منتصف الثمانينيات بدراسة مقررٍ دراسي في جامعة قطر بعنوان "الفن في القرن العشرين".
Art. 13, para 1 of the ICESCR provides that the States Party to the Convention recognise the right of everyone to education. Art.
وتنص الفقرة 1 من المادة 13 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على اعتراف الدول الأطراف في العهد بحق كل فرد في التعليم.
"All who have meditated on the art of governing mankind have been convinced that the fate of empires depends on the education of youth.
"كل من تفكّر في فن إدارة البشر اقتنع بأن مصير الإمبراطوريات يعتمد على تعليم الشباب.
He grew up in Silver Spring, Maryland and started his education at the University of Maryland, College Park for two years, focusing on art.
نشأ في سيلفر سبرينغ بولاية ماريلاند وبدأ تعليمه في جامعة ميريلاند، كلية بارك لمدة سنتين، حيث ركّز على الفن.
However, under these extravagant and rich popes, Rome was transformed into a centre of art, poetry, music, literature, education and culture.
مع ذلك، في ظل هؤلاء الباباوات الأغنياء والمسرفين تحولت روما إلى مركز للفن والشعر والموسيقى والأدب والتعليم والثقافة.
In the 1968 Belgian Linguistic Case, the European Court of Human Rights found that Belgium had not violated the right to education contained in Art.
ولكن لا يبدو واضحا ما إذا كانت المحكمة ستحكم بنفس الطريقة اليوم.
The number of men and women is approximately equal only in a number of higher education institutions, such as art academies, architecture or technological faculties.
ويكاد يكون عدد الرجال والنساء متساو تقريبا في عدد من مؤسسات التعليم العالي فقط مثل أكاديميات الفنون أو الهندسة المعمارية أو الكليات التقنية.