ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

art collection بالعربية

جمع الفن

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It is in the collection of the Philadelphia Museum of Art.

وفي عام 1805 كان أحد مؤسسي أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة في فيلادلفيا.

The museum has a collection of Roman art and some European paintings.

لدى المتحف مجموعة من الفن الروماني وبعض اللوحات الأوروبية.

The most important pieces of art were transferred to the Royal Collection by Elizabeth II.

نقلت إليزابيث الثانية أهم قطعة فنية إلى المجموعة الملكية.

Today, his collection covers all phases of modern art in the Middle East from the 1840s to the present.

وفي يومنا هذا تغطي المجموعة الفنية للشيخ حسن جميع مراحل الفن الحديث في الشرق الأوسط منذ الثمانينيات وحتى وقتنا الحاضر.

Russia’s most famous museum, the Hermitage, is second only to the Louvre in its collection of French art.

ويُعَد أشهر متاحف روسيا، الأرميتاج، الثاني على مستوى العالم بعد متحف اللوفر من حيث حجم مجموعته من الفن الفرنسي.

Last year you worked at a local art museum, helping organize their collection and giving tours to visitors.

عملتَ العام الماضي في متحف محلي للفنون. وساعدت في تنظيم مجموعاتهم الفنية وإرشاد الزوار.

"Gulbenkian amassed a huge fortune and an art collection which he kept in a private museum at his Paris house.

"جمع كولبنكيان ثروة طائلة وكذلك من الأعمال الفنية التي وضعها في متحف خاص في منزله في باريس.

The Haifa Museum of Art houses a collection of modern and classical art, as well as displays on the history of Haifa.

وهناك أيضا متحف حيفا لبيوت الفن، ويحتوي مجموعة من أعمال الفن الحديث والكلاسيكي، ويعرض تاريخ مدينة حيفا.

Belgrade also houses the Museum of African Art, founded in 1977, which has the large collection of art from West Africa.

تأوي بلغراد أيضًا متحف الفنون الأفريقية الذي تأسس سنة 1977م، ويحوي مجموعة فنية كبيرة من أفريقيا الغربية.

The Milwaukee Art Museum (MAM) is an art museum located in Milwaukee, Wisconsin with a collection of over 30,000 works of art.

متحف الفن ميلووكي (Milwaukee Art Museum (MAM)) يقع على بحيرة ميشيغان في ميلووكي، ويسكونسن.

The Dahesh Museum of Art is the only museum in the United States devoted to the collection and exhibition of European academic art of the 19th and 20th century.

متحف داهش للفنون (بالإنجليزية Dahesh Museum of Arts) متحف متخصص بالرسم الأكاديمي الأوروبي الحديث من القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين، ويجمع مجموعات الدكتور داهش، مؤسس الداهشية.

With 11,500 students, that is more than $1.5 million per student (not including the university’s buildings and art collection, each worth many billions of dollars more).

وإذا كان عدد طلاب الجامعة 11500 فهذا يعني أن نصيب الطالب الواحد منهم يزيد على 1.5 مليون (هذا غير مباني الجامعة والمجموعات الفنية، التي تساوي كل منها عدة آلاف من ملايين الدولارات).