الإنجليزية → العربية
around noon بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
PRINCETON – “I will take my life today around noon. It is time.”
برينستون- " سوف أنهي حياتي ظهر اليوم، لقد حان الوقت ".
The blast will take place within hours, estimated to be around noon, that is in two hrs.
سيتم التفجير بعد ساعات قليلة، يقدر أن يكون عند المساء، أي بعد ساعتين.
at noon, O king, I saw on the way a light from the sky, brighter than the sun, shining around me and those who traveled with me.
رأيت في نصف النهار في الطريق ايها الملك نورا من السماء افضل من لمعان الشمس قد ابرق حولي وحول الذاهبين معي.
It happened that, as I made my journey, and came close to Damascus, about noon, suddenly there shone from the sky a great light around me.
فحدث لي وانا ذاهب ومتقرّب الى دمشق انه نحو نصف النهار بغتة ابرق حولي من السماء نور عظيم.
People around the world were glued to their television and computer screens today, as Egyptians took to the streets after the noon Friday prayers.
تسمر الناس في العالم أجمع أمام اجهزة التلفاز وشاشات الكمبيوتر بينما تحرك المصريون للشوارع بعد صلاة الجمعة.
Around noon on the day of arrest, he arrived at Pichay Lodging House, where he saw Harty Dancel, a former acquaintance, accompanied by two individuals, Pedro Augustin and Godfrey Domingo.
فنحو وقت الظهر من يوم إلقاء القبض عليه، وصل إلى نُزُل بيتشاي لودجينغ هاوس (Pichay Lodging House)، حيث رأى هارتي دانسيل، وهو من معارفه السابقين، يصحبه فردان هما بيدرو أوغوستين وغودفري دومينغو.