الإنجليزية → العربية
armed forces بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Armed Forces
19 - القوات المسلحة
Colombian Armed Forces.
القوات المسلحة الكولومبية.
Armed Forces of Liberia
باء - القوات المسلحة الليبرية
New Liberian armed forces
القوات المسلحة الليبرية الجديدة
a) components of armed forces;
(أ) مكونات القوات المسلحة؛
on Conventional Armed Forces in Europe
الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح
It is not even limited to the armed forces.
بل إنها لا تقتصر حتى على القوات المسلحة.
This is a list of countries without armed forces.
هذه قائمة الدول التي بدون قوات مسلحة.
In 1998, the Swedish Armed Forces was again reorganized.
في عام 1998، أعيد تنظيم جديد للقوات المسلحة السويدية.
Turkish Armed Forces are concerned about the recent situation.
كما تشعر القوات المسلحة التركية بالقلق إزاء الوضع في الفترة الأخيرة.
The Armed Forces were formed in 1992 using parts of the former Soviet Armed Forces on the new republic's territory.
تشكلت القوات المسلحة في عام 1992 باستخدام أجزاء من القوات المسلحة السوفياتية السابقة على أراضي الجمهورية الجديدة.
The Armed Forces Act 2006 replaces the three separate service discipline acts and earlier Armed Forces Acts as the system of law under which the Armed Forces operate.
حل قانون القوات المسلحة لعام 2006 محل ثلاثة قوانين منفصلة معنية بالانضباط في الخدمة وقوانين القوات المسلحة السابقة، وأصبح هو النظام القانوني الذي تعمل القوات المسلحة بموجبه.