argue with بالعربية

"Don't ever argue with the Devil.

"لا تجادل الشيطان أبدا.

Still, it’s hard to argue with success.

رغم ذلك، ما زال من الصعب أن نجادل في مواجهة هذا النجاح.

Sami didn't want to argue with that guy.

لم يرد سامي أن يتخاصم مع ذلك الرّجل.

Will you then argue with him about what he saw?

« أفتمارونه » تجادلونه وتغلبونه « على ما يرى » خطاب للمشركين المنكرين رؤية النبي صلى الله عليه وسلم لجبريل.

If they argue with you, say: ' Allah knows best all that you do.

« وإن جادلوك » في أمر الدين « فقل الله أعلم بما تعملون » فيجازيكم عليه، وهذا قبل الأمر بالقتال.

If they argue with you, tell them: " God knows well what you are doing.

« وإن جادلوك » في أمر الدين « فقل الله أعلم بما تعملون » فيجازيكم عليه، وهذا قبل الأمر بالقتال.

How much less shall I answer him, And choose my words to argue with him?

كم بالاقل انا اجاوبه واختار كلامي معه.

Nobody could argue with any of these goals. But their formulation is inconsistent.

لا أحد يستطيع أن يجادل في رقي هذه الأهداف، ولكن صياغتها غير متساوقة.

It is hard to argue with this as a general statement about decline: nothing lasts forever.

ومن الصعب أن نجد حُجة مقارعة لهذه الحجة التي تُعَد بمثابة بيان عام لانحطاط الأشياء: فدوام الحال من المحال.

Nawara Negm wrote an angry post titled: Do not argue with me now: We are officially a Nazi country!

نوارة نجم كتبت تدوينة غاضبة عنوانها:

Any citizen could take part in one of ten nationally televised debates and argue with government officials.

أصبح باستطاعة أي مواطنبالمشاركة في واحد من عشرة نقاشات تبث على شاشات التلفاز الوطنية، يجادل فبها مسؤولين حكوميين.

Lord of the heavens and the earth, and everything between them — The Most Merciful — none can argue with Him.

« ربِّ السماوات والأرض » بالجر والرفع « وما بينهما الرحمنِ » كذلك وبرفعه مع جر رب « لا يملكون » أي الخلق « منه » تعالى « خطابا » أي لا يقدر أحد أن يخاطبه خوفا منه.