الإنجليزية → العربية
area size بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The size of the area is about 250,000 dunams.
حجم المنطقة حوالي 250،000 دونم.
Indeed, every year, the world loses forest area the size of Ireland.
في كل عام يخسر العالم مساحة من الغابات تعادل مساحة أيرلندا.
Set selection area to the maximum size according to the current ratio.
ضبط منتقى منطقة إلى الأقصى حجم إلى الحالي نسبة.
The purchases in Africa alone amount to an area of agricultural land the size of Kenya.
ويبلغ مجموع الأراضي التي تم شراؤها في أفريقيا وحدها مساحة من الأرض المزروعة تعادل مساحة كينيا.
The vertical axis represents the size of the area that is captured in each one of these zones.
المحور الصادي (الرأسي) يمثل حجم المنطقة الملتقطة في كل من هذه المناطق.
So, this area is about eight times the size in higher -- especially in humans -- as in lower primates.
فهذه المنطقة اكبر بحوالي ثمانية مرات في أعلى بخاصة في البشر، من القرود
The group now controls a third of Syria and a quarter of Iraq, an area equivalent to the size of Great Britain.
المجموعة تسيطر على ثلث سوريا وربع العراق, بمساحة تعادل تقريبا مساحة المملكة المتحدة.
At 16% lower efficiency, current output would require another 65 million acres of farmland – an area more than half the size of California.
وبكفاءة أقل بنسبة 16%، فإن الناتج الحالي كان ليتطلب زراعة 65 مليون هكتار أخرى من الأراضي المزروعة ــ وهي مساحة تزيد على نصف مساحة ولاية كاليفورنيا.
Mars is half the size of the Earth, but because two-thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth.
ويبلغ حجم كوكب المريخ نصف حجم كوكب الأرض ولكن وبما أن الأرض ثلثيها مسطحات مائية فإن مساحة اليابسة على المريخ مقاربة لتلك التي على الأرض
It covers an area of 845 hectares (2090 acres) which is two and half times the size of Central Park in New York, and comparable in size to Richmond Park in London.
تبلغ مساحتها 8.5 كم2 (حوالي 2090 فدانا)، وهي أكبر 2.5 مرة من سنترل بارك في نيويورك، وأكبر 3.3 مرة من هايد بارك في لندن.
The largest organisms found on Earth can be determined according to various aspects of an organism's size, such as: mass, volume, area, length, height, or even genome size.
يمكن تحديد أكبر الكائنات الحية التى توجد على الأرض وفقا لجوانب مختلفة من حجم الكائن، مثل: الكتلة والحجم والمساحة، الطول، الارتفاع، أو حتى حجم الجينوم.
Established in 1961 it covers an area of 52,800 km² (about twice the size of Massachusetts, and 1/11 of Botswana's total land area) making it the second largest game reserve in the world.
تم إنشاؤها في 1961 على مساحة تبلغ 52800 كيلو متر مربع (حوالي ضعف حجم ولاية ماساتشوستس (Massachusetts)، و1/11 من مساحة أراضي بوتسوانا الكلية) مما يجعلها ثاني أكبر محمية في العالم.