ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

area of بالعربية

منطقة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The island has a land area of.

مساحة الجزيرة 13 كيلو متر مربع.

The Warsaw Zoo covers an area of.

تغطي حديقة وارسو للحيوانات مساحة 40 هكتار.

Almería has an area of 8,774 km².

تبلغ مساحة مقاطعة المرية 8.774 كم².

An area of 25642775 square meters.

تبلغ مساحتها 25642775 متر مربع.

Activities in the area of human rights

الأنشطة في مجال حقوق الإنسان

The area of the province is 14,809 km².

تبلغ مساحة مقاطعة تيروال 14.804 كم².

ISAF is expanding its area of operation.

وتوسّع القوة الدولية للمساعدة الأمنية من نطاق عملياتها.

Restrictions in the area of culture remain.

ولا تزال القيود مفروضة على القطاع الثقافي.

First, restrictions on the area of emplacement.

16- أولاً تقييد مكان دفن الألغام.

The area of the province is, 19.1% of the total area of South Korea.

مساحة المقاطعة 19،300 كيلو متر مربع وهو ما يمثل 19،1% من المساحة الاجمالية لكوريا الجنوبية.

In the area of operation, especially in the area of separation, mines continued to pose a threat to UNDOF personnel and local inhabitants.

5 - وفي منطقة العمليات، ولا سيما المنطقة الفاصلة، ظلت الألغام تشكل خطرا يتهدد أفراد القوة والسكان المحليين.

According to the 2003 census, the forested area of the department was 123,392 hectares, or 16.6% for an average metropolitan area of 27.4%.

حسب إحصائيات 2003، فإن المساحة الخشبية أو المشجرة من الإقليم هي 392 123 هكتار أي 16.6% ويعتبر أقل من المعدل الوطني والذي يقدر ب27.4%.