ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

arab بالعربية

عَرَبِيّ
النطق
ʿarabī
Arabizi
3arabi
النوع
اسم · مذكر
الجمع
عَرَبٌ ʿarab
الجذر
ع ر ب

كيف تُستعمل

"عربي" يُستَخدم للإشارة إلى الشخص العربي أو اللغة العربية. الصفة هي عَرَبِيّ، والاسم للمذكر هو عَرَبِيّ وللمؤنث عَرَبِيَّة.

أمثلة وجمل

  • العَرَبِيُّ يَتَكَلَّمُ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ.

    al-ʿarabīyu yatakallamu al-lughata al-ʿarabiyyata.

    The Arab speaks Arabic.

  • زُرْتُ بَلَدًا عَرَبِيًّا فِي الصَّفْرِ.

    zurtu baladan ʿarabiyyān fī al-ṣafri.

    I visited an Arab country in the desert.

  • الْقَصَصُ العَرَبِيَّةُ مُمْتِعَةٌ.

    al-qaṣaṣu al-ʿarabiyyatu mumtiʿatun.

    Arab stories are entertaining.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Arab Women...

النساء العربيات.

Fadil is Arab.

فاضل عربي.

An Arab Spring?

أهو ربيع عربي؟

China’s Arab March

مسيرة الصين العربية

America’s Arab Comeback

أميركا تستعيد مكانتها في المنطقة العربية

Deterring Arab Democracy

ردع الديمقراطية العربية

Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter.

والواقع أن الربيع العربي يتحول إلى شتاء عربي.

The following is a list of Arab flags from the Arab world.

هذه قائمة الأعلام المستخدمة في الوطن العربي.

Against: Libyan Arab Jamahiriya, Sudan, Syrian Arab Republic

المعارضون: الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، السودان

Sana'a was chosen as the 2004 Arab Cultural Capital by the Arab League.

تم اختيار صنعاء في 2004 عاصمة الثقافة العربية من قبل جامعة الدول العربية.

The differences between Arab and non-Arab Muslim countries are striking.

إن الفوارق بين الدول الإسلامية العربية وغير العربية مُذهل.

Call upon Arab Governments to speed up ratification of the Arab Charter on Human Rights as approved by the Arab Summit.

11- مناشدة الحكومات العربية بالإسراع في التصديق على الميثاق العربي لحقوق الإنسان الذي وافقت عليه القمة العربية.

أسئلة وأجوبة

هل تُكتب كلمة "عربي" بحرف كبير في الإنجليزية؟

نعم، تُكتب بحرف كبير عندما تدل على الشعب أو اللغة.

هل يمكن استعمال "عربي" كصفة؟

نعم، مثل "الثقافة العربية".

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث