approval for بالعربية

Obtaining approval for the NAPA proposal continues to be a slow process.

فما زال نيل الموافقة على مقترحات البرامج يتسم بالبطء.

The first batch consisted of engineers given approval for flight training.

وتألفت أول دفعة من المهندسين اعطى موافقته على التدريب على الطيران.

The Dalai Lama in this case gave his approval for purely political reasons.

أي أن الدلاي لاما في هذه الحالة أعطى موافقته لأسباب سياسية بحتة.

The responsible ministry issues its approval for the opening of private schools.

وتُعطي الوزارة المسؤولة موافقتها على فتح المدارس الخاصة.

(And, yes, he was occasionally rude to me as well, when I failed to earn his approval for one reason or another.

(وهذا صحيح في واقع الأمر، فقد كان وقحاً في بعض الأحيان في التعامل معي، عندما أفشل في كسب موافقته لسبب أو آخر.

Our basic assumption and goal this year was to ensure, as in past years, consensus approval for the draft resolution.

وافتراضنا الأساسي وهدفنا هذه السنة، كما كان في السنوات الماضية، ضمان إقرار مشروع القرار بتوافق الآراء.

Following Roosevelt's death in April 1945, the new president, Harry S. Truman, gave strong approval for a judicial process.

بعد وفاة روزفلت في أبريل 1945، الرئيس الجديد، هاري ترومان، أعطى موافقتة القوية لعملية قضائية.

While some delegations expressed approval for the direction taken by the Commission in draft article 4, they suggested certain refinements.

12 - لئن أعربت بعض الوفود عن إقرارها للاتجاه الذي سارت فيه اللجنة في مشروع المادة 4، فإنها اقترحت مع ذلك إدخال بعض التدقيقات.

It received U.S. Food and Drug Administration (FDA) approval for use in the treatment of advanced prostate cancer patients on April 29, 2010.

وقد حاز هذا اللقاح على موافقة إدارة الأغذية والأدوية الأمريكية (FDA) لاستخدامه في علاج المرضى المصابين بحالات متقدمة من سرطان البروستاتا في 29 أبريل عام 2010.

Requests the Secretary-General to use his good offices to accelerate the process of approval for projects already identified for Sierra Leone.

7 - يطلب من الأمين العام بذل مساعيه الحميدة للإسراع في الموافقة على المشاريع التي تم تحديدها من أجل سيراليون.

On April 8, 2008, New York-based company Antigenics announced that it had received approval for the first therapeutic cancer vaccine in Russia.

وفي 8 أبريل عام 2008، أعلنت شركة أنتيجينيكس (Antigenics) الكائنة في نيويورك عن حصولها على الموافقة على استخدام أول لقاح لعلاج السرطان في روسيا.

These relationships include political contributions, political approval for military spending, lobbying to support bureaucracies, and oversight of the industry.

هذه العلاقة تتضمن المساهمة السياسية، والموافقة السياسية على الإنفاق العسكري، وأعمال الوساطة لدعم البيروقراطيات، والإشراف على الصناعات.