appropriate data بالعربية

Please provide appropriate data in support of the response to the above inquiry.

يرجى تقديم بيانات ملائمة دعما لردكم على التساؤل المذكور أعلاه.

The use of a questionnaire is an appropriate way to gather data directly from countries.

أن استخدام الاستبيان يعتبر طريقة مناسبة لجمع البيانات بصورة مباشرة من البلدان.

CM should be replaced by “na” (or with a more appropriate code for non-relevancy of the data).

وينبغي الاستعاضة عن الرمز ”ب ق م“ بعبارة ”لا ينطبق“ (أو برمز أنسب لعدم جدوى البيانات).

From a conceptual point of view, it is necessary to identify the appropriate prices in the data.

ومن الضروري من الناحية المفهومية تحديد الأسعار المناسبة في البيانات.

The data should be marked as “na” (or with a more appropriate code for non-relevancy of the data).

وينبغي إعطاء هذه البيانات الرمز ”غير متوفرة“ (أو رمز أنسب لعدم جدوى البيانات).

(d) to exchange appropriate scientific and technical data, information and experience, on a regular basis;

(د) تبادل البيانات العلمية والتقنية المناسبة، والمعلومات والخبرات، على أساس منتظم؛

In such cases, appropriate corrections would be made, and the data would be deleted when it was no longer relevant.

ففي هذه الحالات، تُدخل التصويبات المناسبة وتزال البيانات عندما تصبح غير ذات شأن.

An important aim of the national development programmes was to establish appropriate sex-disaggregated data to explore the gender dimensions of poverty.

15- وقالت إن من الأهداف الهامة لبرامج التنمية الوطنية وضع بيانات مقسمة تقسيماً ملائماً على أساس نوع الجنس لاستطلاع الأبعاد الجنسانية للفقر.

(p) To give appropriate priority to the collection of quantitative and qualitative data relating to disparities in education, including gender disparities;

(ع) أن تولي الأولوية الملائمة لجمع البيانات الكمية والنوعية المتصلة بالفوارق في التعليم، بما في ذلك الفوارق بين الجنسين؛

Activity data based on appropriate drivers (e.g. activity data per capita) from cluster of countries following the provisions of paragraphs 31 34-34 37 below.

(ج) البيانات المتعلقة بالنشاط والتي تستند إلى عوامل غير مباشرة مناسبة (مثل بيانات النشاط للفرد) من مجموعة بلدان تبعاً لأحكام الفقرات من 31 34 إلى 34 37 أدناه.

However, as in the case of price comparison measures, it might be very difficult to obtain appropriate data to compute the exact quantitative impact of an NTB.

غير أنه قد يكون من الصعب جداً الحصول على بيانات مناسبة لحساب الأثر الكمي الدقيق لحاجز من الحواجز غير التعريفية في حال قياس الأسعار المقارنة.

(f) Acknowledging that performance management incurs costs, appropriate funds will be allocated for training, data collection, recording and related information systems;

(و) اعترافا بأنّ إدارة الأداء لها تكاليفها، ستخصص الأموال المناسبة للتدريب وجمع البيانات والتسجيل ولنظم المعلومات المتصلة بذلك؛