apply at بالعربية

I'm at MIT, at MIT you need to apply whatever basic knowledge you gain.

أنا في الMIT, وهناك تحتاج إلى تطبيق كل المعلومات التي تتعلمها مهما كانت.

Respect for the rule of law should apply at the international as well as the national level.

فاحترام سيادة القانون ينبغي أن يُطبق على الصعيد الدولي والصعيد الوطنـي على حدٍ سواء.

This means that only the measures to prevent money laundering apply in these territories at the moment.

ويعنى ذلك أن تدابير منع غسل الأموال هي وحدها التي تطبق في تلك الأراضي حاليا.

" Such references to ancient Palestinian law do not apply to the Palestinian legal situation since at least 1948.

" وهذه الإشارات إلى القانون الفلسطيني القديم لا تنطبق على الوضع القانوني الفلسطيني منذ عام 1948 على الأقل.

It is considered that the next challenge is to apply criteria and indicators in a systematic way at the national level.

ورئي أن التحدي المقبل يتمثل في تطبيق المعايير والمؤشرات بطريقة منتظمة على الصعيد الوطني.

The "Fair Tax Act" (/) would apply a tax, once, at the point of purchase on all new goods and services for personal consumption.

فقانون الضريبة العادلة (HR 25 / S. 122) سيطبق الضريبة، مرة واحدة، في حال شراء جميع السلع والخدمات الجديدة للاستهلاك الشخصي.

These regulations can be found at the federal, state and local levels, and usually apply to domestic and foreign operators alike.

ويمكن العثور على هذه اللوائح على صعيدي الاتحاد والولاية وعلى الصعيد المحلي وتنطبق عادة على المتعهدين المحليين والأجانب على السواء.

This should apply to the implementation of all regional and sub-regional projects and deliverables to be adopted at this meeting.

وينبغي أن ينطبق ذلك على جميع المشاريع والمبادرات القابلة للتنفيذ على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي التي ستعتمد في هذا الاجتماع.

Russia and China continue to apply their own authoritarian formulas at home and have little to offer internationally to curb caudillismo.

وما زالت روسيا والصين مستمرتين في تطبيق نسختيهما من الحكم الاستبدادي في الداخل، وليس بوسعهما أن يقدما الكثير على المستوى الدولي للحد من انتشار ampquot;الزعماء المطلقينampquot;.

To authorize the secretariat to apply the scale of assessment to be adopted at the sixtieth session of the United Nations General Assembly;

(د) الإيذان للأمانة بتطبيق جدول الأنصبة المقررة المزمع اعتماده في الدورة الستين للجمعية العامة للأمم المتحدة؛

At the State level, some have begun to ask if counter-terrorist measures that apply in other fields, such as know-your-customer rules, could also apply to companies that host websites.

150 - وقد بدأ البعض، على مستوى الدول، يتساءل عما إذا كانت تدابير مكافحة الإرهاب التي تطبق في ميادين أخرى مثل ”قواعد اعرف عميلك“ يمكن أن تطبق أيضا على الشركات التي تستضيف مواقع شبكة الإنترنت.

Those efforts were aimed in particular at enhancing national capacity to implement the Convention and at building the capacity of judges to apply international human rights law at the domestic level.

واستهدفت هذه الجهود على وجه الخصوص تعزيز القدرات الوطنية على تنفيذ الاتفاقية وبناء القدرات لدى القضاة لتمكينهم من تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان على الصعيد المحلي.