applicable standards بالعربية

Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards.

والتنظيمات الأقوى تعني وضع قواعد ومعايير ملزمة قانوناً وقابلة للتطبيق على المستوى العالمي.

We urgently need globally applicable regulatory minimum standards similar to those, say, within the WTO.

ونحن الآن في حاجة ماسة إلى تطبيق معايير تنظيمية قابلة للتطبيق على المستوى العالمي أشبه بالقواعد المعمول بها في منظمة التجارة العالمية على سبيل المثال.

There are many similar examples from the fields of standards, competition policy, and taxation that are applicable here.

وهناك العديد من الأمثلة المشابهة التي يمكن تطبيقها هنا في مجالات مثل المعايير، وسياسية المنافسة، وفرض الضرائب.

(e) Regional and bilateral obligations and other applicable standards should also be considered in the provision of technical assistance;

(10) أنظر المادة 10 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، المبادئ الأساسية بشأن استقلال السلطة القضائية، والمبادئ الأساسية بشأن دور المحامين والمبادئ التوجيهية بشأن دور أعضاء النيابة.

(c) Human rights standards applicable to transnational corporations and other business enterprises that dump toxic and dangerous products and wastes;

(ج) معايير حقوق الإنسان المنطبقة على الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال التي تلقي منتجات ونفايات سمية وخطرة؛

The congresses have managed to develop material that may be regarded as “legislative”, in the sense that it sets out normative standards applicable to all States.

45- وقد تمكنت المؤتمرات من صوغ نصوص يمكن اعتبارها "تشريعية"، بمعنى أنها ترسي معايير تنطبق على جميع الدول.

The Council of Members shall determine quality criteria standards applicable to the international trade of the Members, in accordance with article 25, paragraph 3.

2- يضع مجلس الأعضاء معايير موحدة للجودة تطبق على التجارة الدولية للأعضاء وفقاً للفقرة 3 من المادة 25.