ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

any amount بالعربية

أي كمية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Donate, ANY AMOUNT, on the main page of UNICEF.

يمكنكم التبرع بأي مبلغ على الصفحة الرئيسية لليونيسيف.

Kuwait also claims interest on any amount awarded.

كما تطالب الكويت بدفع فوائد على ما قد يتقرر دفعه من تعويضات.

None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.

ولا ينتج عن أي تقنية من هذه التقنيات أي قدر من إعادة التدوير بأي طريقة تذكر

The quiet dignity of the protests that followed did more for Iran’s standing in the world than any amount of belligerent posturing by a populist president.

ولا شك أن الكرامة الصامتة المتمثلة في الاحتجاجات التي تلت الانتخابات كانت تصب في مصلحة موقف إيران في العالم أكثر من أي قدر من استعراض العداء من قِـبَل رئيس شعوبي.

But to do that, if you have any amount of recline, it gets to the point where you need a headrest because nearly always, automatically hold your head in a vertical position, see?

لكن عند القيام بأي قدر من الاتكاء للخلف تصل لمرحلة تحتاج فيها لمسند للرأس لانه دائما يحمل رأسك تلقائيا في وضع عامودي,انظر؟

(Net efficiency is the amount of heat energy transferred to the room compared to the amount contained in the wood, minus any amount central heating must work to compensate for airflow problems.

(صافي الكفاءة هو كمية الطاقة الحرارية المحولة إلى الغرفة مقارنة بالكمية التي يحتوي عليها الخشب مطروحًا منها أي كمية يجب تعويضها بواسطة الحرارة المركزية بسبب أي مشاكل في دفق الهواء).