الإنجليزية → العربية
any additional بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
You won't see any additional highways in the next 10 years.
وهذه هي الحقيقة. لن ترى أي طرق سريعة إضافية في السنوات العشر المقبلة.
Please include any additional information you believe pertinent.
26 - يرجى إيراد أي معلومات إضافية ترون أنها ذات صلة.
Any additional contributions to be made by the host Government 20
ك - توافر المدارس من جميع المستويات 25
That would not result in any additional costs for the current biennium.
ولن ينتج عن هذا أي تكاليف إضافية بالنسبة لفترة السنتين الحالية.
Adoption of the draft resolution would not therefore entail any additional appropriation.
وبالتالي فإن اعتماد مشروع القرار لن ينطوي على أي اعتمادات إضافية.
A country that has a balanced current account does not need any additional foreign capital.
فالدولة التي تتمتع بحساب جار متوازن لا تحتاج إلى رأسمال أجنبي إضافي.
The agreement of the Security Council would be sought for any additional allocation of funds.
وستُطلب موافقة مجلس الأمن بشأن أي مخصصات مالية إضافية.
And any additional shock could tip this unstable global economy back into full-fledged recession.
وأي صدمات إضافية من شأنها أن تطيح بهذا الاقتصاد العالمي غير المستقر معيدة إياه إلى الركود الكامل.
Neither the Cypriot government nor European taxpayers will put any additional funds into these banks.
ولن تضع الحكومة القبرصية ولن يضع دافعو الضرائب الأوروبيون أي أموال إضافية في هذه البنوك.
“[(e) Any additional place designated for that purpose in the transport document or electronic record.
["(ﻫ) أي مكان إضافي يعيَّن لذلك الغرض في مستند النقل أو السجل الإلكتروني.
In addition, both will share any additional content freely, in accordance with Creative Commons policies.
بالإضافة إلى مشاركة كل منهما أي من محتوى الآخر بحرية، بموجب سياسات رخصة المشاع الابداعي.
[This instrument] does not exclude any additional criminal jurisdiction exercised in accordance with national law.
3- لا يستبعد [هذا الصك] أي اختصاص جنائي إضافي تجري ممارسته وفقاً للقوانين الوطنية.