answer from بالعربية

I want an answer from you ASAP.

أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن.

I want an answer from you as soon as possible.

أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن

But this had only one answer from his people. They said: " Expel Lot 's folk from your city.

« فما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوا آل لوط » أهل « من قريتكم إنهم أناس يتطهرون » من أدبار الرجال.

Are massive income and wealth differences an inevitable outcome of fast growth? By and large, the answer from history is “yes.”

تُـرى هل تكون الفوارق الهائلة في الدخول والثروات نتيجة لابد منها للنمو السريع؟ يؤكد التاريخ بصورة عامة أن الإجابة هي "أجل".

The seers shall be disappointed, and the diviners confounded. Yes, they shall all cover their lips; for there is no answer from God."

فيخزى الراؤون ويخجل العرافون ويغطّون كلهم شواربهم لانه ليس جواب من الله.

We love you" has received an answer from Iranians in the form a corresponding Facebook campaign that says to Israelis, "We are your friends."

نحبكم" وتلقوا عليها رداً من الإيرانيين في صورة حملة مماثلة يقول فيها الإيرانيون للإسرائيليين: "نحن أصدقائكم".

When asked, “If Osama bin Laden was in the house next door, would you notify the authorities?,” the answer from the tribesmen I met was a resounding “no.”

وحين تسأل أحدهم: "إذا علمت أن أسامة بن لادن يقيم في المسكن المجاور لمسكنك فهل تبلغ عنه السلطات؟"، فإن الإجابة تأتيك صريحة مدوية: "كلا".

But can this political game be replayed indefinitely? We will start getting an answer from January 2007 when the new (or, most probably) the old president takes office.

ولكن هل من الممكن أن تتكرر هذه اللعبة السياسية إلى ما لا نهاية؟ سوف نبدأ في الحصول على الإجابات بداية من شهر يناير/كانون الثاني 2007 حين يتولى الرئيس الجديد (أو القديم على الأرجح) منصبه.

Furthermore, in the last few years, when Israeli planes struck targets in Syria, there was no answer from the regime –amp#160;and still none when Israeli planes flew over the presidential palace.

فضلاً عن ذلك فإن النظام لم يرد في الأعوام القليلة الأخيرة، عندما ضربت الطائرات الإسرائيلية أهدافاً في سوريا ـ ولم يستجب عندما حلقت طائرات إسرائيلية فوق القصر الرئاسي.