answer a question بالعربية

That's a hard question to answer.

هذا سؤال صعب.

MEG: Right now that’s a very tough question to answer.

محمد الجوهري: هذا السؤال يعد صعبًا للغاية الآن.

It is not a question that many Pakistanis can readily answer.

إنه ليس بالسؤال الذي قد يستطيع العديد من الباكستانيين الإجابة عليه بسهولة.

This is a difficult question which is still awaiting an answer.

هذا هو السؤال الصعب والذي ينتظر الجواب …

Brace yourself like a man, for I will question you, then you answer me!

اشدد الآن حقويك كرجل. فاني اسألك فتعلمني.

In each case, the briefing was followed by a question-and-answer session.

وأعقبت كل إحاطة جلسة أسئلة وأجوبة.

Second thing is, if God ever asks you a question, He already knows the answer.

الشئ الثاني هو، إذا سألك الخالق أي سؤال، فإنه مسبقاً يعلم الإجابة.

Traditionally, the answer was banks; in the securitized world, it remains a question.

تقليدياً، كنا قد نجيب على هذا التساؤل قائلين: "البنوك"؛ إلا أن هذا السؤال يظل بلا إجابة في عالم السندات.

The answer to the emerging markets’ question would have been straightforward a few years ago.

بيد أن الإجابة على مسألة الأسواق الناشئة كانت واضحة ومباشرة قبل بضعة أعوام.

AG: Brilliant. Thank you for asking a question that I can answer with an uncontroversial answer.

أد: رائع، شكراً على هذا السؤال وسأجيب عليه بجواب لا يثير الجدل

The question may arise: was Mr. Huntington perhaps right? The answer to that question must be a resounding “no”.

وقد يطرح السؤال: هل كان السيد هنتنغتون محقا؟ ويجب أن تكون الإجابة على ذلك السؤال ”لا“ مدوية.

Zardari, in a joint press conference with Sharif, refused to answer a question about whether there is pressure from the US to ally with Musharraf.

رفض زرداي في مؤتمر صحفي مشترك مع شريف الإجابة على سؤال طرح عليه فيما إذا كانت هناك ضغوط موجهة عليه للتضامن مع مشرف.