another point بالعربية

This is another point that the Rwanda Government has advocated since 1994.

وهذه نقطة أخرى تدعو لها الحكومة الرواندية منذ عام 1994.

I’ll make another point about how the people outside the building behaved when the fire broke out.

سألفت النظر إلى تصرف الناس المتواجدة خارج المبنى عند وقوع الحريق.

Another point related to justice brings me to the humanitarian situation and the issue of development in Haiti.

وتقودني نقطة أخرى متعلقة بالعدالة إلى الحالة الإنسانية ومسألة التنمية في هايتي.

Direction is the information contained in the relative position of one point with respect to another point without the distance information.

الاتجاه هو المعلومات عن الموقع النسبي لنقطة بالنسبة لنقطة أخرى بدون تعريف المسافة بينهما.

You know, there are a bunch of them, including Lee's China in Omaha -- which is actually run by Koreans, but that's another point -- and a bunch of them named China Buffet.

كما تعلمون، هناك حفنة منهم، بما فيهم ذلك '' لي شينا '' في أوماها -- الذي يتم إدارته من قبل الكوريين، ولكن هذه نقطة أخرى -- و مجموعة منها تسمى '' شينا بوفيه ''.

Another point raised concerned broader participation of non-governmental organizations in the deliberations, including consultations on the political outcome of future congresses.

وأثيرت نقطة أخرى تتعلق بزيادة مشاركة المنظمات غير الحكومية في المداولات، بما في ذلك المشاورات بشأن النتائج السياسية للمؤتمرات المقبلة.

Yet, from another point of view, dialogue prevails over war and the stubborn defense of what one believes to be his identity, because it brings us closer to the vocation of humanity.

ولكن من وجهة نظر أخرى، يتفوق الحوار على الحروب والدفاع العنيد عن كل ما ينظر إليه المرء باعتباره هويته، لأن الحوار يقربنا من النداء الباطني للإنسانية.

And another point -- why I'm here -- is that the day I went to pick up the Plexiglas trophy, I rented a tuxedo for the first time in my life, picked the thing -- didn't have any friends.

وثمة نقطة أخرى -- لماذا أنا هنا -- هو أن اليوم الذي ذهبت لالتقاط الكأس الزجاج الشبكي، استأجرت بدلة توكسيدو للمرة الأولى في حياتي، استلام الشيء -- لم يكن لدي أي أصدقاء.