ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

another person بالعربية

شخص اخر

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Another person, another card.

شخص اخر, ورقة اخرى.

Article 115 adds that the woman's post may not be assigned to another person.

وتنص المادة 115 كذلك على أن المرأة المعنية بالأمر لا يستعاض عنها بشخص آخر يشغل وظيفتها.

I know where the card were, then I chose it. So another person, another card.

اعلم اين توجد الورقة المطلوبة. ثم اخترتها. اذا شخص اخر وورقة اخرى

Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person."

تأخذ نفسك خارج مكانك، ضع نفسك في مكان شخص آخر.

(c) replace the consignee with another person, including the controlling party itself;

(ج) الاستعاضة عن المرسل إليه بشخص آخر، بمن في ذلك الطرف المسيطر ذاته؛

For example, if a person caused the death of another person, the killer would be put to death.

فعلى سبيل المثال، إذا تسبب شخص في وفاة شخص آخر فسيتم تنفيذ حكم الإعدام عليه.

An entity may also be put into receivership, with control passing temporarily to another person.

وقد توضع هيئة ما تحت الحراسة القضائية، مع تكليف شخص آخر بتولي شؤونها مؤقتا.

Another person standing a great distance away can interpret the flags and reproduce the words sent.

يمكن لشخص آخر يقف على مسافة كبيرة بعيدا تفسير الأعلام واستخراج الكلمات المرسلة.

A dedication is the expression of friendly connection or thank by the author towards another person.

الإهداء هو تعبير عن علاقة ودية أو شكر من المؤلف تجاه شخص آخر.

In that aspect, consanguinity is the quality of being descended from the same ancestor as another person.

وفي هذا الصدد، فإن قرابة العصب هي الصفة التي تشير إلى انحدار شخص آخر من نفس السلف.

The focus of reciprocity is centered more on trading favors than making a negotiation or a contract with another person.

فينصب التركيز في المعاملة بالمثل على تبادل المعروف أكثر من التفاوض أو التعاقد مع شخص آخر.

Unlawful deprivation of the liberty of another person is punishable by a pecuniary punishment or up to 5 years' imprisonment.

يعاقب على حرمان شخص آخر من حريته بصورة غير مشروعة بعقوبة مالية أو بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات.