ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

another one بالعربية

واحدة أخرى

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I need another one.

أريد واحدا آخر.

So here's another one.

هذه صوره اخرى

Let's fly to another one.

لنحلق إلى كوكب آخر.

If they said yes, we gave them another one.

إذا وافقوا، أعطيناهم واحدة أخرى.

He added: “Perhaps there is not another one.

ثم أضاف: "قد لا يكون هناك مشروع آخر.

So this is another one dedicated to that guy...

لذا.. فهذه الأُغنية هي واحدةٌ أُخرى مهداة إلى ذلك الشاب

But as they say, when a door closes another one opens.

لكن عندما يُغلق بابٌ يُفتح بابٌ آخر، مثلما يقولون.

DH: There you go... BF: Oh, yeah. Another one coming in.

دان هولزمان: خذ هذه..باري فريدمان: واحدة اخرى ايضا

They already have three cats, they don't need another one.

لديهم ثلاثة قطط، ليسوا بحاجة لقط آخر.

Another one third reported that they were under discussion.

وثلث آخر أفاد أن هذه المعايير والمؤشرات قيد المناقشة.

Here is another one -- this is one of my favorite illusions.

ها هو مثال آخر. هذه من أوهامي المفضلة.

Transportation, mostly cars, accounts for roughly another one-third.

أما وسائل النقل، وأغلبها السيارات، فهي مسؤولة عن ثلث آخر تقريباً.