another day بالعربية

So it's just become another day.

فأصبح مجرد يوم آخر.

We escaped to tell the truth another day.

لقد هربنا لنقول الحقيقة ليوم آخر.

One day you get bankruptcy, another day loans with few strings attached.

ففي يوم تصل إلى حد الإفلاس، وفي يوم آخر تحصل على قروض تكاد تكون غير مشروطة.

For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

لانه لو كان يشوع قد اراحهم لما تكلم بعد ذلك عن يوم آخر.

For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

لانه لو كان يشوع قد اراحهم لما تكلم بعد ذلك عن يوم آخر.

He may well have opted for a minor tactical “correction,” only to wait to fight another day.

فلربما ندرك بعد قليل أنه اختار اللجوء إلى "تصحيح" تكتيكي صغير، فقط على سبيل الانتظار للعودة إلى القتال في يوم آخر.

So the climbers passed him by, and Beck lay there for a day, a night and another day, in the snow.

لذا مر بقربه المتسلقون وقد بقي " بيك " مستلقياً هنالك لمدة نهارٍ.. ومن ثم ليلة ومن ثم نهارٌ آخر في الثلج

Whatever this may be, a gift or curse of humanity – we forget all with time and move on to another day.

مهما يكن هذا الأمر، منحة أم لعنة للبشرية - ننسى كل هذا مع مرور الوقت ونمضي في حياتنا نحو يوم آخر.

That night, Springfield is hit with a massive blizzard and the school is closed, giving Bart another day to study.

في تلك الليلة ضُربت سبرينغ فايلد بعاصفة ثلجية ضخمة مما أدي لاغلاق المدرسة مُعطية بارت يوما أخر للدراسة.

The markets will settle down. The longer-term consequences will not be savory, but they will be problems for another day.

وهذا من شأنه أن يمكن الحكومة اليونانية من سداد أقساط ديونها. وسوف تستقر الأسواق، ولن تكون العواقب على الأمد البعيد طيبة أو مستساغة، ولكنها سوف تكون بمثابة مشاكل مؤجلة ليوم آخر.

but exhort one another day by day, so long as it is called "today"; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.

بل عظوا انفسكم كل يوم ما دام الوقت يدعى اليوم لكي لا يقسّى احد منكم بغرور الخطية.

Sunday, February 27 brought another day of bloodshed in Libya, as an uprising against Colonel Muammar Al Gaddafi's 40-year rule continued into the 11th day.

شهد يوم الأحد، الموافق السابع والعشرين من فبراير / شباط، أحداث سفك دماء في ليبيا. حيث تستمر الانتفاضة ضد حكم العقيد معمر القذافي، الذي امتد لأربعين عاماً، لليوم الحادى عشر على التوالى.