ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

annually بالعربية

سَنَوِيًّا
النطق
sanawiyyan
Arabizi
sanawiyan
النوع
ظرف
الجذر
س ن و

أمثلة وجمل

  • يجتمعون سنوياً لمناقشة الأعمال.

    yajtamīʿūna sanawiyyan li-munāqašet al-aʿmāl.

    Se reúnen anualmente para discutir los negocios.

  • يتم دفع الضرائب سنوياً.

    yatimmu dafʿ aḍ-ḍarāʾib sanawiyyan.

    Los impuestos se pagan anualmente.

  • الاحتفال يقام سنوياً في هذا الشهر.

    al-iḥtifāl yuqāmu sanawiyyan fī hāḏā aš-šahr.

    La celebración se lleva a cabo anualmente en este mes.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The Chamber is constituted annually.

ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا.

But more than $2 billion is needed annually.

ولكن الأمر يتطلب أكثر من ملياري دولار سنويا.

One clump can produce 100 new shoots annually.

يمكن للكتلة الواحدة إنتاج 100 أجمة جديدة سنوياً.

China’s economy is growing at around 10% annually.

وينمو اقتصاد الصين بمعدل يقرب من 10% سنويا.

The current line is published annually since 1957.

يتم نشر السطر الحالي سنويا منذ عام 1957.

The city group will report annually to the Commission.

17 - وسيقدم فريق المدينة تقارير سنوية إلى اللجنة.

It receives about 520 millimeters of rainfall annually.

يتلقى حوالي 520 ملليمتر من الأمطار سنويا.

The Task Force also issues a typologies report annually.

كما تصدر فرقة العمل سنوياً تقريراً للنماذج الشخصية.

The Challenge runs annually, roughly from January to June.

التحدي يمتد سنويا، تقريبا من يناير حتي يونيو.

Annually some 100-120 foreign nationals attend the academy.

سنويا 100-120 بعض الرعايا الأجانب حضور الأكاديمية.

The Committee currently considers 16 States' reports annually.

وحاليا، تنظر اللجنة في 16 تقريرا من تقارير الدول الأطراف سنويا.

The Task Force reports annually to the Inter-agency Network on Women and Gender Equality and semi-annually to UN-Water.

وتقدم فرقة العمل سنويا تقريرا إلى الشبكة، ونصف سنوي إلى آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه.

آخر تحديث