annual budget بالعربية

(i) Reporting to the General Assembly shall be carried out in the context of the annual budget performance reports;

(ط) يجري إبلاغ الجمعية العامة في سياق التقارير السنوية عن أداء الميزانية؛

One of those stations, Radio y Television Marti, was Government-owned and had an annual budget of some US$ 35 million.

وراديو وتليفزيون مارتي هو إحدى هذه المحطات وتملكه الحكومة وله ميزانية سنوية تبلغ نحو 35 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.

In 2005, the Service Employees’ International Union (SEIU) created Wal-Mart Watch, with an annual budget of $5 million.

ففي عام 2005 قرر الاتحاد الدولي لموظفي الخدمات تأسيس جمعية مراقبة وال مارت، بميزانية سنوية بلغت 5 مليون دولار أميركي.

The average total annual budget provided to each national cleaner production centre is approximately $200,000 to $250,000.

34 - ويبلغ متوسط إجمالي الميزانية التي تقدم لكل مركز إنتاج أنظف وطني من 000 200 دولار إلى 000 250 دولار.

Commends the continued support by the Islamic Solidarity Fund to finance the main part of the annual budget of the University.

3 - يشيد بالدعم المتواصل الذي يقدمه صندوق التضامن الإسلامي لتمويل الجانب الأكبر من الميزانية السنوية للجامعة.

The US is running an annual budget deficit of around $1 trillion, which may widen further as a result of the new tax agreement.

فقد بلغ العجز السنوي في ميزانية الولايات المتحدة نحو تريليون دولار، وقد يتسع هذا العجز نتيجة للاتفاق الضريبي الجديد.

By most standards, his fundraising efforts have been successful, for the foundation now has an annual budget of around $4 million.

ووفقاً لأغلب المعايير، فإن جهوده لجمع الأموال كانت ناجحة، فقد أصبح لدى المؤسسة الآن ميزانية سنوية تبلغ نحو 4 مليون دولار أميركي.

Founded in 1920 by Roger Baldwin, Crystal Eastman, and Walter Nelles, the ACLU has over 500,000 members and has an annual budget of over $100 million.

تأسست في عام 1920 من قبل روجر بالدوين، كريستال ايستمان، والتر Nelles، واتحاد الحريات المدنية لديها أكثر من 500،000 أعضاء، وتبلغ ميزانيتها السنوية أكثر من 100 مليون دولار.

And a massive default, together with a very large sustained cut in the annual budget deficit, is, in fact, needed to restore Greek fiscal sustainability.

والواقع أن التخلف الكبير عن سداد الديون، إلى جانب خفض بالغ الضخامة ومستدام في عجز الموازنة السنوي، بات أمراً ضرورياً حتى تتمكن اليونان من استعادة استدامتها المالية.

The Fund’s annual budget is only €12 million ($16.3 million), of which my foundations cover nearly half, and we find it difficult to secure additional funds.

فالميزانية السنوية للصندوق لا تتجاوز 12 مليون يورو (16.3 مليون دولار)، وتغطي مؤسساتي نحو نصف هذا المبلغ، ونحن نجد صعوبة كبيرة في تأمين أموال إضافية.

Debt cancellation was very recent; it would be reflected in the country's next annual budget and would undoubtedly be of benefit to the Government's social programmes.

وأضاف أن إلغاء الديون حَدَث من وقت قريب جدا، وهو سينعكس في الميزانية السنوية القادمة، وسيكون بلا شك ذا فائدة بالنسبة إلى ما تضطلع به الحكومة من برامج اجتماعية.

And, reflecting the aging of Japanese society, the household savings rate itself will decline dramatically, making it difficult for the private sector to finance annual budget deficits.

ونظراً لشيخوخة المجتمع الياباني سكانياً فإن معدل مدخرات الأسر ذاته سوف يتراجع بشكل كبير، وهو ما من شأنه أن يجعل من الصعب على القطاع الخاص أن يستمر في تمويل العجز في الميزانية السنوية.