الإنجليزية → العربية
annual bonus بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
In Bolivia, all older persons are entitled to receive an annual pension bonus.
10 - وفي بوليفيا، يحق لجميع المسنين تلقي منحة تقاعدية سنوية.
It requires that most of an annual bonus not only be deferred for three years, but also that it be put at risk.
فهي لا تكتفي بالمطالبة بتأجيل القدر الأعظم من المكافأة السنوية لثلاثة أعوام فحسب، بل إنها تطالب أيضاً بتعريض هذه المكافأة للمجازفة.
The period of maternity leave is counted as time worked for the purposes of seniority, annual leave and the thirteenth-month bonus.
وتحتسب الإجازة من مدة العمل الفعلية لأغراض الحق في الأقدمية والعطلات والشهر الثالث عشر.
The Code currently in force expressly provides that such leave must be counted as time worked for the purposes of seniority, annual leave and the thirteenth-month bonus.
وينص القانون الساري، صراحة على أن تحتسب الإجازة من مدة العمل الفعلية لأغراض الحق في الأقدمية والعطلات والشهر الثالث عشر.