annual basis بالعربية

The budget shall be replenished on an annual basis.

وتجدَّد الميزانية سنوياً.

The Bali Partnership Fund shall be replenished on an annual basis.

4- تجدد موارد صندوق شراكة بالي سنوياً.

8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis.

8 - تقــرر أن تنظر كل عام في التقارير السنوية للوحدة.

The Committee would report to the Statistical Commission on an annual basis.

20 - ستقدم اللجنة تقارير سنوية إلى اللجنة الإحصائية.

Information on Counter-Terrorism activities is obtained from OGBS members on an annual basis.

في إطار تنفيذها للخطتين المرحليتين الأولى والثانية للاستراتيجية العربية لمكافحة الإرهاب، كلفت الأمانة العامة المكتب العربي للشرطة الجنائية التابع لها بما يلي:

And we can produce from this, believe you me, several dozens of kilograms on an annual basis.

ونحن يمكننا ان ننتج من ذلك، صدقوني، عدة عشرات من الكيلوغرامات على أساس سنوي.

The fellowship programmes are conducted on an annual basis and participation is competition-based.

11 - وتجري برامج الزمالة على أساس سنوي ويتم الاشتراك على أساس تنافسي.

Implementation was immediate and the procedure will subsequently be carried out on an annual basis.

وكان التنفيذ فوريا وستُنفذ هذه الإجراءات لاحقا كل سنة.

(ii) Five members of the Economic and Social Council, to be selected by the Council on an annual basis;

'2` خمسة أعضاء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي يختارهم المجلس سنويا؛

1.72 Although UNRWA prepares its budget on a biennial basis, operations are financed on an annual basis.

1-72 ومع أن الأونروا تُعد ميزانيتها على أساس فترة السنتين، إلا أن عملياتها تمول على أساس سنوي.

While the draft resolution makes reference to “posts” it also calls for them “to be filled on an annual basis”.

4 - ومع أن مشروع القرار يشير إلى ”وظيفتين“ فإنه يدعو إلى أن ”يتم شغلهما سنويا“.

All the bodies concerned should be asked to formulate clear objectives in that respect and to monitor progress on an annual basis.

وقال إنه يلزم أن يطلب من الهيئات المعنية أن تضع أهداف واضحة في هذا المجال وأن تشرف سنويا على التقدم المحرز.