animal abuse بالعربية

The animal-welfare movement in China should not be satisfied with its small but conspicuous success regarding animal abuse in zoos.

ولا ينبغي لحركة رعاية الحيوان في الصين أن ترضى بنجاحها البسيط ولكنه نجاح واضح فيما يتصل بالإساءة للحيوانات في حدائق الحيوان.

That decision followed an undercover investigation by Animal Defenders International, which exposed shocking abuse of circus animals.

وجاء ذلك القرار في أعقاب تحقيق سري أجرته المؤسسة الدولية للمدافعين عن الحيوان، والذي كشف عن انتهاكات مروعة تتعرض لها حيوانات السيرك.

As Balluch writes: “A law banning a whole industry does far more economic damage to the animal abuse industry than anything else the animal movement could do.”

وكما كتب بالوتش: "إن إصدار قانون يحظر صناعة بالكامل من شأنه أن يلحق ضرراً اقتصادياً أعظم بصناعة تقوم على إساءة معاملة الحيوان مقارنة بأي تحرك آخر في مقدور حركات حماية الحيوان أن تقوم به".