الإنجليزية → العربية
angry about بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Don't be angry about this song.
من الأغنية ديا
Why is he angry about something like that?
لماذا هو غاضب بسبب شيء مثل ذلك؟
There is nothing for you to be angry about.
ما من سبب يجعلك تغضب.
How much will they have to get angry about then because of the way that we are behaving today?
تُرى إلى أي حد قد يبلغ بهم الغضب إزاء آبائهم وأجدادهم بسبب النحو الذي ندير به أمورنا الآن؟
God said to Jonah, "Is it right for you to be angry about the vine?" He said, "I am right to be angry, even to death."
فقال الله ليونان هل اغتظت بالصواب من اجل اليقطينة. فقال اغتظت بالصواب حتى الموت.
Although Iraqis remain angry about the violence in their country, this anger has not undermined their sense of national identity.
ومع أن العراقيين ما زالوا غاضبين إزاء العنف الدائر في بلادهم، إلا أن هذا الغضب لم يؤثر على حسهم بهويتهم الوطنية.
It is when we worry about relative prices that we get most angry about monetary policy – and when central banks seem to offer no answer.
وعندما نقلق بشأن الأسعار النسبية فإن سخطنا على السياسة النقدية يصبح على أشده ـ وخاصة عندما تبدو البنوك المركزية عجزة عن تقديم الحل.
Liu became so angry about being accused of fraud and denied the car that he climbed atop a high advertising billboard and threatened to jump as a show of innocence.
انتاب ليو غضب شديد، بسبب اتهامه بالاحتيال والتزوير وحرمانه من السيارة، إلى حد أنه تسلق لوحة إعلانات مرتفعة وهدد بإلقاء نفسه من أعلاها كبرهان على البراءة.