and neither بالعربية

And neither is democracy.

والديمقراطية ليست في حرب ضد الإسلام.

And neither are darkness and brightness!

« ولا الظلمات » الكفر « ولا النور » الإيمان.

And neither stand up nor defend themselves.

« فما استطاعوا من قيام » أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب « وما كانوا منتصرين » على من أهلكهم.

The answer is most likely both and neither.

إن الإجابة على الأرجح ليس هذا ولا ذاك.

And neither are the shadow and the hot sunshine!

« ولا الظل ولا الحرور » الجنة والنار.

And neither will I ever worship what you worship.

« ولا أنا عابد » في الاستقبال « ما عبدتم ».

He was without sight for three days, and neither ate nor drank.

‎وكان ثلاثة ايام لا يبصر فلم يأكل ولم يشرب

PJC: And neither had I actually before I started making this film.

بينيلوب: حقيقة, ولا انا قبل الشروع بعمل هذا الفلم

And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.

‎وكان ثلاثة ايام لا يبصر فلم يأكل ولم يشرب

The world around us is certainly not standing still, and neither should we.

العالم حولنا لا يقف ساكنا يقينا، وينبغي ألا نقف ساكنين.

The former would exacerbate the country’s slowdown, and neither change is in the cards.

فالأول من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم التباطؤ في البلاد، والتغييران ليسا ضمن الأجندة.

Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.

وسوف تستغرق كل من هاتين العمليتين وقتاً طويلا، ومن غير الممكن أن تكتمل أي منهما بنجاح دون دعم خارجي.