الإنجليزية → العربية
and all بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Rejoice one and all"
تكبير ياشباب #Bahrain
And all other apologies
وكل باقي الإعتذارات
mountains and all hills; fruit trees and all cedars;
الجبال وكل الآكام الشجر المثمر وكل الارز
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
الجبال وكل الآكام الشجر المثمر وكل الارز
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
ومات يوسف وكل اخوته وجميع ذلك الجيل.
kings of the earth and all peoples; princes and all judges of the earth;
ملوك الارض وكل الشعوب الرؤساء وكل قضاة الارض
Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
ملوك الارض وكل الشعوب الرؤساء وكل قضاة الارض
and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
وكل ملوك زمري وكل ملوك عيلام وكل ملوك مادي
And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.
وكل ثوب وكل متاع من جلد وكل مصنوع من شعر معز وكل متاع من خشب تطهّرونه
As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, you shall purify yourselves."
وكل ثوب وكل متاع من جلد وكل مصنوع من شعر معز وكل متاع من خشب تطهّرونه
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.
وجميع عبيده كانوا يعبرون بين يديه مع جميع الجلادين والسعاة وجميع الجتّيين ست مئة رجل اتوا وراءه من جتّ وكانوا يعبرون بين يدي الملك.
Maybe the reason for thr creation of the universe, and all the galaxies, and all the planets, and all the energy, and all the dark energy, and all the rest of stuff is to create what's in this room.
ربما يكون, السبب فى خلق الكون, وكل المجرات, وكل الكواكب, وكل الطاقة, وكل الطاقة المظلمة, وكل الأشياء الأخرى هو خلق ما هو موجود فى هذه الغرفة.