an unit بالعربية

The Unit has an unconventional structure.

تمتلك الوحدة بنية غير تقليدية.

An anti-narcotics police unit was also in place.

ويختتم قائلاً إنه توجد الآن وحدة للشرطة لمكافحة المخدرات.

It is equivalent to an amount of energy consumed per unit time.

القدرة أو الاستطاعة هي مقدار الشغل المنجز في وحدة الزمن.

This means that the SDR is not an attractive unit for official reserves.

وهذا يعني أن حقوق السحب الخاصة ليست وحدة جذابة للعمل كاحتياطي رسمي.

8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis.

8 - تقــرر أن تنظر كل عام في التقارير السنوية للوحدة.

An example of an effective Financial Intelligence Unit is given at annex III.

() يرد في المرفق الثالث مثال لوحدة استخبارات مالية فعالة.

It also has an on-chip MMU (memory management unit) but does not have a built in floating-point unit (FPU).

كما أن لديها أيضا على الرقاقة MMU (وحدة إدارة الذاكرة) ولكن ليس لديه بناء في FPU (وحدة المرحلة العائمة).

The UNMIS rule of law unit now has an Officer-in-Charge and the recruitment of core unit posts is proceeding.

64 - والوحدة المعنية بسيادة القانون في البعثة بها الآن موظف مسؤول، و يجري حاليا ملء الوظائف الرئيسية بها.

At any time, a unit in the network has an activation, which is a numerical value intended to represent some aspect of the unit.

في أي لحظة من الزمن، لكل وحدة ضمن الشبكة "تفعيلا"، وهو عبارة عن قيمة عددية تمثل إحدى نواحي هذه الوحدة أو إحدى خصائصها.

The ERS unit captured waste heat as it was dispelled from the exhaust turbocharger, using an electrical device known as a heat motor generator unit.

بإستخدام الحرارة المهدورة الصادرة من عادم الشاحن التوربيني، وذلك باستخدام جهاز كهربائي يعرف باسم وحدة مولد الحرارة الآلي.

During the post industrial stage the family as an economic unit changed.The family transformed from being a unit of production to being a unit of consumption.

أما في أثناء مرحلة ما بعد الصناعة، فقد تغير مفهوم الأسرة كوحدة اقتصادية، وتحولت الأسرة من كونها وحدة إنتاجية إلى وحدة استهلاكية.

The State party regards “interference” with the family unit as an act inevitably separating a family unit (rather than simply a substantial change to long-settled family life).

وتعتبر "التدخل" في شؤون الأسرة بمثابة عمل يفرق حتماً الأسرة (وليس مجرد تغيير ذي شأن في حياة أسرة مستقرة منذ مدة طويلة).