الإنجليزية → العربية
an idea بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I have an idea.
عندي فكرة.
What an idea! #gurgaon
يا لها من فكرة!
Whereupon, the girl came up with an idea.
بعدئذ خطرت على بال الفتاة فكرة.
An idea drawing is something that requires you to think.
إذن ما هي رسمة الفكرة؟ رسمة الفكرة هي شيء يتطلب منك التفكير.
And I came up with an idea that I will write a cookbook.
وقد توصلت لفكرة بأنني سأكتب كتاباً عن فن الطبخ.
This is an idea for a gas-injected, one-piece polymer chair.
هذا كرسي منفذ بأسلوب الحقن بالغاز لينتج لدينا كرسي من قطعة واحدة من مادة البوليمر
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
انه حوار يستحق القيام به وفكرة تستحق الانتشار.
I suppose a wish is not an idea, but that's all I've got for now.
أعتقد أن أمنية كهذه ليست بفكرة جديدة، لكن هذا كل ما لديّ حتى الآن.
It is important to have an idea of what is actually being delivered.
ومن المهم تكوين فكرة عما يتم تنفيذه فعلا.
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا.
An idea that does not like human beings, and uses religion as an instrument.
فكر يكره الإنسان ويستعمل الدين كأداة.
Allowing governments to pick industrial winners and losers is just as bad an idea today.
والسماح للحكومات اليوم باختيار الفائزين والخاسرين في عالم الصناعة لهو في الحقيقة فكرة لا تقل سوءا.