an application بالعربية

An application for review was lodged.

وقُدم طلب بإعادة النظر في الأمر.

Such an application of law cannot be arbitrary.

ومثل هذا التطبيق للقانون لا يمكن أن يكون تعسفياً.

Here's an application that I created for the iPad.

هذا تطبيق تم عمله لأجهزة آيباد.

"*Google Book Search: "An application of the Google Book search in Google Earth.

"* كتاب جوجل للبحث: "تطبيق خاص بكتاب جوجل للبحث في جوجل إيرث.

Participants wishing to organize a side event are invited to send an application to:

يرجى من المشاركين الراغبين في تنظيم حدث مواز أن يرسلوا طلبهم إلى العنوان التالي:

On 25 November 1996, the court rejected an application for review filed by the author.

وفي 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1996، رفضت المحكمة طلباً قدمه صاحب البلاغ لإعادة النظر في الحكم.

WeChat is an application that enables smartphone users to connect to online social networks.

وي تشات برنامج يسمح لمستخدمي الهواتف الذكية أن يبقوا متصلين ببعض دائماً على مواقع الشبكات الاجتماعية.

2.4 The complainant submitted an application for asylum in Switzerland on 27 September 1999.

2-4 وفي 27 أيلول/سبتمبر 1999، قدم صاحب البلاغ طلب لجوء في سويسرا.

After closing this message please click on an application window to report a problem about it.

بعد إغلاق هذه الرسالة رجاءً انقر على نافذة التطبيق للإبلاغ عن المشكلة المتعلقة بذلك.

So this approach that we're taking for cancer prevention may also have an application for obesity.

إذن فهذا الإتجاه الذي نتخذه للوقاية من السرطان ربما يمكن أن يطبق على السِمنة.

The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998.

وطعن صاحب البلاغ في هذا القرار طالباً مراجعته، لكن القاضي رفض هذا الطلب في 7 تموز/يوليه 1998.

Review of an application for the approval of a plan of work, and recommendation to the Council (if, as expected, an application is submitted before the eleventh session).

5 - استعراض طلب للموافقة على خطة عمل، وتقديم توصية إلى المجلس (في حالة تقديم طلب قبل الدورة الحادية عشرة كما هو متوقع).