الإنجليزية → العربية
an answer بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
And she develops an answer:
ثم تقدم جوابًا:
I want an answer from you ASAP.
أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن.
I have yet to receive an answer.
وحتى الآن لم أتلق منه جوابا.
An Answer to the Russian Challenge
الرد على التحدي الروسي
The Pope has an answer, of course.
لا شك أن البابا لديه إجابة جاهزة.
Not every question deserves an answer.
ليس كل سؤال يستحق الاجابة.
If possible, I'd like to receive an answer.
إذا ممكن, أود أن أستلم جواب.
I want an answer from you as soon as possible.
أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن
Slovakia does not consider inaction to be an answer.
ولا تعتبر سلوفاكيا أن عدم اتخاذ إجراء هو الحل.
Sadly, there doesn't seem to be an answer in the horizon.
ومع الاسف, لا يبدو ثمة جواب واضح يلوح في الافق القريب….
Still, Farid and Salahuddin aren't taking no for an answer.
رغم ذلك، لم يقبل فريد وصلاح الدين بالوضع القائم.
This is a difficult question which is still awaiting an answer.
هذا هو السؤال الصعب والذي ينتظر الجواب …