amount due بالعربية

** Sierra Leone: Amount due was €17,587.

** سيراليون: كان المبلغ المستحق هو 587 17 يورو.

The net amount due to UNDP regular resources decreased from $10.3 million in 2003 to $7.4 million in 2004.

وانخفضت القيمة الصافية المستحقة للموارد العادية للبرنامج الإنمائي من 10.3 مليون دولار في عام 2003 إلى 7.4 مليون دولار في عام 2004.

For overseas branches, the net amount due to the local parent companies is taken as an approximation of the magnitude of direct investment.

وبالنسبة إلى فروع الشركات في الخارج، يُحسب المبلغ الصافي المستحق للشركات المحلية الأم باعتباره يمثل تقديراً تقريبياً لحجم الاستثمار المباشر.

Of the total amount due for distribution of €3,624,342 as at 31 December 2004, an amount of €536,534 was applied against the 2005 assessments.

ومن المبلغ الإجمالي، وقدره 342 624 3 يورو، المستحق التوزيع حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2004، نقل مبلغ 534 536 يورو إلى حساب الأنصبة المقررة لعام 2005.

The total amount due as at 31 December 2004 amounts to $1,000,000 (€737,000 at the United Nations operational rate of exchange as at 31 December 2004).

وكان المبلغ الاجمالي المستحق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 هو 000 000 1 دولار (000 737 يورو بسعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004).

The synodic period is longer because the Sun must rotate for a sidereal period plus an extra amount due to the orbital motion of the Earth around the Sun.

تكون الفترة الإقرانية أكبر من الفترة الفلكية، لأن الشمس يجب أن تدور الفترة الفلكية مضاف إليها كمية إضافية ناتجة عن الحركة المدارية للأ{ض حول الشمس.