amongst which بالعربية

And favours amongst which they were rejoicing!

« ونعمة » متعة « كانوا فيها فاكهين » ناعمين.

It requires unity amongst diversity, which has been, is and will continue to be, our greatest strength.

انه يتطلب الوحدة مع احترام التنوع فيما بيننا والذي كان، ولا يزال، وسيبقى قوتنا العظمى.

And I found one section amongst all of these that actually resembled the outline of the United States of America, which you can see here.

ولقد وجدت باب واحد من بين كل تلك التي في الواقع تشبه مخطط الولايات المتحدة الأمريكية. التي ترونها هنا.

Small States are in the majority amongst the Members of the United Nations, and this place gives us a forum in which our voices may be heard.

إن الدول الصغيرة هي الغالبية من بين أعضاء الأمم المتحدة، وهذا المكان يوفر لنا محفلا قد يسمع فيه صوتنا.

1.156 102 facilities which encourage self-reliance amongst the most vulnerable in the community will have been provided with technical support.

1-156 تقديم الدعم التقني لنحو 102 مرفق يشجع على الاعتماد الذاتي في أوساط الفئات الأقل ضعفا في المجتمع.

The Voyager 1 and Voyager 2 missions, which started in 1977, were designed to deliver color imaging amongst scientific information of Jupiter and Saturn.

وقد صممت رحلات فوياجر 1 وفوياجر 2 التي بدأت في عام 1977 لالتقاط صور ملونة بين المعلومات العلمية عن الكوكبين المشتري وزحل.

' And that the foolish among us [ i.e. Iblis ( Satan ) or the polytheists amongst the jinns ] used to utter against Allah that which was wrong and not right.

« وأنه كان يقول سفيهنا » جاهلنا « على الله شططا » غلوا في الكذب بوصفه بالصاحبة والولد.

Both being social media enthusiasts, they set up the institution's Twitter account, which was used for timely internal exchange of information amongst the department's staff.

وكلاهما متحمسين للإعلام والشبكات الاجتماعية، قاما بإعداد حساب على تويتر للمؤسسة، كان يُستخدم لتبادل المعلومات بين فريق عمل القسم.

Assuredly there hath come unto you an apostle from amongst yourselves: heavy upon him is that which harasseth you, solicitous for you, and with the believers tender and merciful.

لقد جاءكم أيها المؤمنون رسول من قومكم، يشق عليه ما تلقون من المكروه والعنت، حريص على إيمانكم وصلاح شأنكم، وهو بالمؤمنين كثير الرأفة والرحمة.

That he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you.

ان يعطيني مغارة المكفيلة التي له التي في طرف حقله. بثمن كامل يعطيني اياها في وسطكم ملك قبر.

However, for some in Bahrain, which has demographic tensions and a problem with unemployment amongst its citizens, the idea of it becoming easier for foreigners to work in the country is worrying.

ولكن بالنسبة للبعض في البحرين، والتي تعاني من توترات ديموغرافية ومن البطالة بين مواطنيها، فإن فكرة أنه من الأسهل للأجانب العمل في البلد أصبحت مدعاة للقلق.