amongst others بالعربية

There have been other clashes in the usual places: Cola, Museitbeh, Tariq el-Jadida, Tayounneh and Ras el-Naba'a, amongst others.

كان هناك اشتباكات أخرى في المناطق المعتادة: الكولا, المصيطبة, طريق الجديدة, الطيونة وراس النبع, وأماكن اخرى.

Google has also looked into this approach, amongst others, as a way to deliver multiple services over open-access networks in the United States.

بحث متخصص غوغل بدا أيضا في هذا النهج، من بين أمور أخرى، باعتبارها وسيلة لتقديم خدمات متعددة عبر الشبكات الوصول المفتوح في الولايات المتحدة.

The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others.

الخيار الثاني الممكن كان تطوير نظم الاتصالات التي تسمح لنا بمشاركة الأفكار وبالتعاون بين بعضنا البعض.

The Bill, amongst others, makes provision for an improved mechanism of control, deals with the issue of import and export licences and the safekeeping of firearms.

وينص مشروع القانون، من بين أشياء أخرى، على آليات مراقبة محسنة ويعالج مسألة تراخيص الاستيراد والتصدير وحفظ الأسلحة النارية في مكان آمن.