ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

american english بالعربية

الإنجليزية الأمريكية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It retains this primary meaning in American English.

وهي تحتفظ بهذا المعنى الرئيسي لها في الإنجليزية الأمريكية.

American English is a set of dialects of the English language used mostly in the United States of America.

اللهجة الإنجليزية الأمريكية: أو الانجلو-أمريكية، هي اللغة الإنجليزية المحكية في الولايات المتحدة الأمريكية.

The sabre is one of the three weapons of modern fencing, and is alternatively spelled saber in American English.

السيف العربي (بالإنجليزية: sabre) واحد من أسلحة المبارزة الحديثة، ولكن يكتب saber في الإنجليزية الأمريكية.

Fear of children, fear of infants or fear of childhood is alternatively called pedophobia (American English), paedophobia or pediaphobia.

الخوف من الأطفال أو الخوف من الرضع أو الخوف من الطفولة يسمى أيضًا رهاب الأطفال (pedophobia) or pediaphobia.

If this was the dictionary -- if this was the map of American English -- look, we have a kind of lumpy idea of Florida, but there's no California!

إذا كان هذا القاموس -- إذا كانت هذه الخريطة تمثل الإنجليزي الأمريكي -- أنظروا, نحن لا نملك فكرة واضحة المعالم عن فلوريدا, لكن ليس هناك كاليفورنيا!

In 1583, Sir Humphrey Gilbert, by the royal prerogative of Queen Elizabeth I, founded St. John's, Newfoundland, as the first North American English colony.

في 1583، طالب السير همفري جيلبرت بسانت جونز في نيوفنلند كأول مستعمرة إنكليزية في أمريكا الشمالية بامتياز الملكي من الملكة إليزابيث الأولى.