american dream بالعربية

The European-American Dream

الحلم الأوروبي الأميركي

China and the American Dream

الصين والحلم الأميركي

Roman Polanski’s American Dream

رومان بولانسكي والحلم الأميركي

After all, he himself incarnates the American Dream.

فهو ذاته يجسد الحلم الأميركي.

Sub-prime mortgages made the American dream come true.

لقد ساعد الرهن العقاري الثانوي في تحويل الحلم الأميركي إلى حقيقة واقعة.

John F. Kennedy was good at selling the American dream.

وكان جون ف. كينيدي بارعاً في بيع الحلم الأميركي.

Nowadays, these numbers show that the American dream is a myth.

الواقع أن الأرقام في الوقت الحاضر تشير إلى أن الحلم الأميركي مجرد أسطورة.

But I do not believe that the American dream has died in Europe quite yet.

بيد أنني لا أعتقد أن الحلم الأميركي قد توفي في أوروبا تماماً حتى الآن.

Both elements of the American dream have now lost something of their appeal.

والآن فقد هذان العنصران المكونان للحلم الأميركي شيئاً من جاذبيتهما.

But it does not have to be this way: it is not too late for the American dream to be restored.

ولكن هذا الواقع ليس قدراً محتما: فالأوان لم يفت بعد لمحاولة استعادة الحلم الأميركي.

The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice.

ان المفهوم الامريكي ينص على ان الحلم الامريكي يعتمد على وجود عدد لا متناه من الخيارات

The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream is the second book written by then-Senator Barack Obama.

جرأة الأمل: أفكار لاستعادة الحلم الأمريكي هو ثاني كتاب يؤلفه باراك أوباما حين كان عضوا في مجلس الشيوخ الأمريكي.