معنى america بالعربية: أمريكا

كيف تُستعمل

"أمريكا" هي اسم مؤنث يُشير عادةً إلى الولايات المتحدة، رغم أنَّها قد تُستَخدم للدلالة على القارة بأكملها في السياق التاريخي.

أمثلة وجمل

أَمْرِيكَا تُعْرَفُ بِقُوَّةِ تِقْنِيَاتِهَا.

amrīkā tuʿrafu biqawwati tiqnīyātiha.

America is known for its technology.
سَافَرْتُ إِلَى أَمْرِيكَا لِلدِّرَاسَةِ.

sāfartu ilā amrīkā li‑ad‑dirāsati.

I traveled to America for study.
الأَفْلَامُ الأَمْرِيكِيَّةُ شَهِيرَةٌ.

al‑aflām al‑amrīkiyyatu shahīratun.

American movies are famous.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Absent America

أميركا الغائبة

Selling America

بيع أميركا

Missing America

أميركا المفتقدة

Exposing America

تعرية أميركا

Impotent America?

أميركا العاجزة

Unsettling America

أميركا المحيَّرة

JO: Normal. England and America, England and America.

جيمي: عادي. إنجلترا وأمريكا، إنجلترا وأمريكا.

Northern South America is a region in the continent South America.

شمال أمريكا الجنوبية هي منطقة في قارة أميركا الجنوبية.

America made comparable errors in Guatemala and elsewhere in Latin America.

كما ارتكبت الولايات المتحدة أخطاءً مشابهة في جواتيمالا وفي بلدان أخرى في أميركا اللاتينية.

By this definition, Latin America is coterminous with Ibero-America ("Iberian America").

وبموجب هذا التعريف، وأمريكا اللاتينية تشترك مع (""أمريكا الايبيرية"").

It operates all-cargo services to Central America, South America, North America, and Europe, currently serving 20+ scheduled destinations.

و تقدم الشركة خدماتها لأكثرمن 20 وجهة تتضمن أمريكا الوسطى، أمريكا الجنوبية، أمريكا الشمالية و أوروبا.

We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America.

نحن نُريدكم جمعياُ هنا، الكنائس الامريكية، المؤسسات الامريكية، مايكروسوفت الامريكية، آبل الامريكية، كوكا الامريكية، بيبسي الامريكية، أمريكا المجتهدة، امريكا الصاخبة.

أسئلة وأجوبة

هل "أمريكا" مذكر أم مؤنث؟

هي مؤنثة، لذا تُطابق الصفات بالمؤنث.

كيف نقول "American"؟

نقول "أمريكي" للمذكر و"أمريكية" للأنثى.