ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

alternative method بالعربية

طريقة بديلة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The demise of the Morgenthau Plan created the need for an alternative method of dealing with the Nazi leadership.

ولكن إستبعاد خطة مورقنطاو قرر الحاجة إلى وجود طريقة بديلة للتعامل مع القيادة النازية.

E-procurement is yet to be reflected in procurement policy and procedures manuals as an alternative method to manual transactions.

وما زال يتعين تضمين أدلة سياسات المشتريات وإجراءاتها تقنيات الشراء الإلكتروني كأسلوب بديل عن المعاملات اليدوية.

The last person to be executed via the electric chair without the choice of an alternative method was Lynda Lyon Block on May 10, 2002 in Alabama.

إلا أن ليندا ليون بلوك كانت آخر شخص أُعدم بواسطة الكرسي الكهربائي بدون إختيار طريقة بديلة في العاشر من مايو عام 2002 في آلاباما (ولاية أمريكية في الجنوب).

In the twentieth century an alternative method, lexicostatistics, was developed, which is mainly associated with Morris Swadesh but is based on earlier work.

في القرن العشرين، تطورت طريقة بديلة وهي الإحصاءات اللغوية التي تقترن أساسًا باسم موريس سواديش (Morris Swadesh) ولكنها تعتمد على الأعمال الأولى.